歌曲信息

歌曲：Sanctify

专辑：Sanctify

歌手：Years & Years

Years & Years发行了全新单曲《Sanctify》,相信乐队定会再次取得傲人的成绩。

Years & Years是于英国伦敦建立的电子乐队，乐队包括主唱和键盘手Olly Alexander，贝斯手Mikey Goldsworthy，合成手Emre Turkmen。Years & Years的音乐混合R&B和90年代House音乐元素，他们的音乐被形容为是混合了90年代节奏蓝调与浩室元素的电子流行音乐，受Flying Lotus, Diplo, Radiohead和Jai Paul的巨大影响 。他们的单曲"King"登上了英国单曲排行榜冠军 ，而另一张单曲"Shine"也曾拿下亚军的成绩。

歌词大意

When I pray

当我虔诚祈祷

When I-

当我——

When I pray

当我虔诚祈祷

In the night, you come to me

乘着夜色你来到我身旁

'Cause I'm the one who knows who you are

因为只有我了解真正的你

Ooh

Give me your confession, saying

对我坦白一切告诉我说

Lately, life's been tearing you apart

近来你已历尽了生活的苦难折磨

Now

此刻

Walk through the fire with you

与你一同穿过熊熊烈火

'Cause I know how it can hurt

深知它能造成怎样的伤害

Being cut into and afraid

切肤之痛心生畏惧

So don't break (break)

所以请别停下来

Sanctify my body with pain (pain)

用苦痛洗去我身体中的罪孽

Sanctify the love that you crave (crave)

神圣化你心中渴望的那份爱

Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed

而我我不会因此而蒙羞

Sanctify my sins when I pray

当我虔诚祈祷请洗去我的罪恶

When I pray

当我虔诚祈祷

You don't have to be straight with me

你不必对我太过坦率

I see what's underneath your mask

面具之下的你我看得明白

I'm a man like you, I breathe the rituals of the dancer's dance

我如你一般身处于这场宗教的舞蹈仪式中仍在呼吸

Oh, oh

And there's fire in you

你心底有团火焰

And you know it's gonna hurt, being cut into

你深知会被它所伤切肤之痛

And afraid

令你心生畏惧

So don't break (break)

所以请别停下来

Sanctify my body with pain (pain)

用苦痛洗去我身体中的罪孽

Sanctify the love that you crave (crave)

神圣化你心中渴望的那份爱

Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed

而我我不会因此而蒙羞

Sanctify my sins when I pray

当我虔诚祈祷请洗去我的罪恶

When I pray

当我虔诚祈祷

You'll find redemption when all this is through

当这一切都结束你会寻得救赎

Father, forgive me for finding the truth

天父请原谅一心寻觅真理的我

Love takes its toll on me, I'm just like you

我被爱所伤和你一样

Maybe it's heavenly

也许这伤痛具有神圣的意义

Maybe it's heavenly

也许这伤痛具有神圣的意义

So don't break (break)

所以请别停下来

Sanctify my body with pain (pain)

用苦痛洗去我身体中的罪孽

Sanctify the love that you crave (crave)

神圣化你心中渴望的那份爱

Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed

而我我不会因此而蒙羞

Sanctify my sins when I pray

当我虔诚祈祷请洗去我的罪恶

Sanctify my body with pain (sanctify, sanctify my sins)

用苦痛洗去我身体中的罪孽（洗濯我的尽数罪孽）

Sanctify the love that you crave (sanctify)

神圣化你心中渴望的那份爱

Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed (sanctify)

而我我不会因此而蒙羞

Sanctify my sins when I pray

当我虔诚祈祷请洗去我的罪恶

When I pray

当我虔诚祈祷

When I pray

当我虔诚祈祷

歌词解析

Lately, life's been tearing you apart

近来你已历尽了生活的苦难折磨

Tear apart扯开； 把…弄乱； 使心碎； 把…痛苦地分开

例句：

They propagated political doctrines which promised to tear apart the fabric of British society.

他们鼓吹能颠覆英国社会结构的政治学说。

Sometimes i wish i had a garden to tear apart.

有时我还希望能有个花园来摧残一下呢.

A single chlorine atom can tear apart thousands of ozone molecules.

仅仅一个氯原子就可能分解几千个臭氧分子!

Now

此刻

Walk through the fire with you

与你一同穿过熊熊烈火

Walk through 步行穿过（某处）；马马虎虎地演（戏、角色等）；<非正>轻而易举地通过（考试等）； 敷衍了事地做完

例句：

The majority of us feel worried if we walk through a subway.

大多数人在走地下通道时都感到害怕。

We took a long walk through the pines.

我们在松树林中穿行了很久。

It's eerie to walk through a dark wood at night.

夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖.

And you know it's gonna hurt, being cut into

你深知会被它所伤切肤之痛

cut into 打断[扰]； 切入； 把某物切成（几块）； 把…刻成

例句：

The wood was cut into large sheets of veneer.

木料被锯成大块的薄板。

The breast can be cut into portions for grilling.

胸脯肉可以切成小块烧烤。

Roll out the pastry and cut into narrow strips.

把油酥面团擀薄然后切成长条。