(单词翻译:单击)
歌曲信息
歌曲:Dancer
专辑:Dancer
歌手:Flo Rida
Flo Rida新单Dancer只是歌名就已经让人忍不住跳舞啦,再加上Flo标志性的抓耳嗓音,更是让人身心放松,纵情欢舞。Flo Rida总给男人的渴望找到一个个着陆点,激荡出一首首悦耳的歌。
歌词大意
Baby girl, used ride on the metro
曾在地铁上与她有过一面之缘
Had a dream of diamonds and stilettos
那夜就沉浸在钻石与高跟鞋的美梦间
First class in Miami from the West Coast
从西海岸到迈阿密坐在飞机的头等舱里
Never wanted to be homecoming queen
并不想成为万众瞩目的焦点
Not just another girl in the strip club
并不只是那脱衣舞俱乐部中的舞女
Working hard, not a dollar's gonna miss her
她总是勤勤勉勉并不贪金爱钱
Big, big bags, I'm gonna tip her
我愿将一切都送给她让她倾心于我
Making sure she's gonna come home with me
想要她与我一起回家
One money, two honey
一掷千金心无旁骛
How much can I throw?
为了你我已经将一切抛弃
And for her I can't say no
对她我一句不愿意也不敢说出去
Oh, I won't let go
我真的不想让她走
I fell in love with a dancer, dancer
我与那舞者坠入爱河
Throwing all this cake, ooh
把蛋糕切开随心丢着
It's your birthday girl, I like that dirt
今天是你的生日我喜欢你的这份狂野
I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer
我爱上了你深陷于你坠入爱河
In the champagne room until the sun comes up, oh my god
畅饮香槟微醉微醺狂欢不停到黎明
I'm in love, I'm in love, I'm in love with a...
我爱上了她深陷于她坠入爱河
It's 3AM and we're only getting started
方才凌晨三点天未亮夜未央
In the cab on the way to your apartment
我们打了出租正在去你公寓的路上
Tonight you made the killing cause you're gorgeous
今晚的你惊艳了全场美丽动人无可抵挡
Yeah, we're gonna have a hell of a time
今晚剩下的时光就由我们来继续畅享
Blew hunneds everywhere like a cartoon
如山美钞尽情挥霍
Ooh baby, I can't take my eyes off you
哦亲爱的你占据了我的所有
Give it to me like yo mamma never taught you
别在乎母亲的迂腐教条就释放所有
I'll make it rain for the rest of your life
我愿为你的余生降下甘霖雨露
One money, two honey
一掷千金心无旁骛
How much can I throw?
为了你我已经将一切抛弃
And for her I can't say no
对她我一句不愿意也不敢说出去
Oh, I won't let go
我真的不想让她走
I fell in love with a dancer, dancer
我与那舞者坠入爱河
Throwing all this cake, ooh
把蛋糕切开随心丢着
It's your birthday girl, I like that dirt
今天是你的生日我喜欢你的这份狂野
I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer
我爱上了你深陷于你坠入爱河
In the champagne room until the sun comes up, oh my god
畅饮香槟微醉微醺狂欢不停到黎明
I'm in love, I'm in love, I'm in love with a...
我爱上了她深陷于她坠入爱河
Nothing gets me going like when she put on a show
她动情表演的时候她就是我的所有
Ain't ashamed to say it, I'll let everybody know
我并不羞愧去承认有爱自要大声说
You don't have to say no words, you let your body speak
而你不必说什么就用你的身躯告诉我所有
Baby I don't care, no I don't care
亲爱的我不在乎你的身份卑微与否我真的不在乎
I fell in love with a dancer, dancer
我与那舞者坠入爱河
Throwing all this cake, ooh
把蛋糕切开随心丢着
It's your birthday girl, I like that dirt
今天是你的生日我喜欢你的这份狂野
I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer
我爱上了你深陷于你坠入爱河
In the champagne room until the sun comes up, oh my god
畅饮香槟微醉微醺狂欢不停到黎明
I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer
我与那舞者坠入爱河
Throwing all this cake, ooh
把蛋糕切开随心丢着
It's your birthday girl, I like that dirt
今天是你的生日我喜欢你的这份狂野
I'm in love, I'm in love, I'm in love with a dancer, dancer
我爱上了你深陷于你坠入爱河
In the champagne room until the sun comes up, oh my god
畅饮香槟微醉微醺狂欢不停到黎明
I'm in love, I'm in love, I'm in love with a...
我爱上了她深陷于她坠入爱河
歌词解析
Making sure she's gonna come home with me
想要她与我一起回家
Make sure把事情弄清楚,核实或查明某事物; 设法确保出现某事物; 务使;
例句:
They want to make sure the newcomers don't get a look-in.
他们不想让新人有露脸的机会。
Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected.
滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒。
Make sure that your meal won't be smothered with white sauce.
千万不要把自己的饭菜上都涂满白汁沙司。
I fell in love with a dancer, dancer
我与那舞者坠入爱河
fall in love with 爱上
例句:
Slowly but surely she started to fall in love with him.
虽然过程缓慢,但她无疑开始爱上他了。
Foreigners unfailingly fall in love with the place.
外国人都爱上了这个地方。
It's my karma always to fall in love with brunettes.
我爱上的总是深褐色头发、浅黑色皮肤的白种女子,这是我的缘分.
You don't have to say no words, you let your body speak
而你不必说什么就用你的身躯告诉我所有
have to 不得不,只好;只得;必须;不得已
例句:
Sometimes things have to fall apart to make way for better things.
有时候要到达谷底,才会慢慢变好。
You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.
你必须全力以赴,最大限度地去努力。如果你这么做,并且保持乐观,你就会看见乌云背后的幸福线。
You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.
在参加该项目之前必须结清余账。