歌曲信息

歌曲：Fire In Me

专辑：Fire In Me

歌手：John Newman

作曲: David Mørup/James Newman/John Newman/Phil Plested

作词: David Mørup/James Newman/John Newman/Phil Plested

John Newman，1990年生英国歌手，声音很有特色，略带慵懒有富有磁性的嗓音着实着迷,而且很感动的是他一直在与脑瘤抗争，历经几次手术，还安慰粉丝他没什么事有比他更严重的。

歌词大意

I never gonna let you go

我不会让你离开我身边

I never gonna let you go

不会让你悄悄溜走

I'm starting with my intuition

跟从内心的直觉

I'm starting with my strengths

发挥自身的强处

I'm getting back my old ambitions

我的熊熊野心再次不熄燃起

We turning once again

我将再次凯旋

My nuckles are so red and raw

紧握充血发红的双拳

From breaking through these walls

打破那些阻挡前行的壁垒

Sick of all the others talk

听不进他人的言语

And I left her of my fault

匆匆离开她是我的过错

I was a spark in the night but you drown me out

燃己为志然而你将我淹没

So I'll take the walls inside and I'll burn them down

我将击破内心的屏障烧却一切阻碍

因为我内心仍有一团不明之火

Cause Still got a fire in me

I never wanna let it go

我不会让你离开我

I never wanna let it go

我不会让你悄悄溜走

I-I-I-I still got a fire in me

我的心中燃起了一团热火

I never wanna let it go

我不会再让你离开我

I never wanna let it go

我不会让你悄悄溜走

I-I-I-I still got a fire in me

我的内心仍有一团热火灼灼燃烧

I never wanna let it go

而我再也不会让你离开我

I never wanna let it go

我再也不会让你悄悄溜走

I-I-I-I still got a fire in me

我的心中燃起了一团热火

I never wanna let it go

而我再也不会让你离开我

I never wanna let it go

我再也不会让你悄悄溜走

I-I-I-I still got a fire in me

我的内心仍有一团热火灼灼燃烧

与所有内心的恶魔争斗背负了所有的罪恶

I've debt with all my evils

And I'm dealing with them twice

而我还需再次与心魔争斗

There will never be a sequal

若人生失去就再没续集

And the curtain will never rise

上帝永远不会主动为你洒下光明

Although my body has been aching

尽管我已伤痕累累疼痛难忍

I head on to the rocks, oh no

忍住伤痛继续向困难进发

I've never left the beacon

我从未离开这给予光明的灯塔

And I won't be letting go

而我再也不会放任自己也不再放弃

因为我内心仍有一团不明之火

'Cause still got a fire in me

I never wanna let it go

我不会让你离开我

I never wanna let it go

我不会让你悄悄溜走

I-I-I-I still got a fire in me

我的心中燃起了一团热火

I never wanna let it go

我不会再让你离开我

I never wanna let it go

我不会让你悄悄溜走

I-I-I-I still got a fire in me

我的内心仍有一团热火灼灼燃烧

I never wanna let it go

而我再也不会让你离开我

I never wanna let it go

我再也不会让你悄悄溜走

I-I-I-I still got a fire in me

我的心中燃起了一团热火

I never wanna let it go

而我再也不会让你离开我

I never wanna let it go

我再也不会让你悄悄溜走

I-I-I-I still got a fire in me

我的内心仍有一团热火灼灼燃烧

燃己为志然而你将我淹没

I was a spark in the night but you drown me out

So I'll take the walls I'm inside and I'll burn them down

我将击破内心的屏障烧却一切阻碍

I was a spark in the night but you drown me out

燃烧自我闪起点点星火而你将我淹没

So I'll take the walls I'm inside and I'll burn them down

击破一个个壁垒燃烧心中豪情之火

因为我内心仍有一团不明之火

'Cause still got a fire in me

I never wanna let it go

我不会让你离开我

I never wanna let it go

我不会让你悄悄溜走

I-I-I-I still got a fire in me

我的心中燃起了一团热火

I never wanna let it go

我不会再让你离开我

I never wanna let it go

我不会让你悄悄溜走

I-I-I-I still got a fire in me

我的内心仍有一团热火灼灼燃烧

I never wanna let it go

而我再也不会让你离开我

I never wanna let it go

我再也不会让你悄悄溜走

I-I-I-I still got a fire in me

我的心中燃起了一团热火

I never wanna let it go

而我再也不会让你离开我

I never wanna let it go

我再也不会让你悄悄溜走

I-I-I-I still got a fire in me

我的内心仍有一团热火灼灼燃烧

I-I-I-I still got a fire in me

我的内心仍有一团热火灼灼燃烧

I-I-I-I still got a fire in me

我的内心仍有一团热火灼灼燃烧

歌词解析

I never gonna let you go

不会让你悄悄溜走

Let go v.放开，释放，发射； 放手； 撒； 松手

例句：

In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.

在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。

Peterson was let go after less than two years.

不到两年彼得森就被解雇了。

Bully! Hooligan! Beast! Let me go, let go!

混蛋！流氓！王八蛋！放开我，放开！

I'm starting with my intuition

跟从内心的直觉

Start with以…开始；

例句：

I'll start with some generalities and then examine a few specific examples.

我首先进行概述，然后会分析几个实例。

We all start with preconceived notions of what we want from life.

我们开始时都对自己想从生活中得到什么抱有一些预想。

To start with, where and when did it happen?

首先，这事发生在何时何地？

From breaking through these walls

打破那些阻挡前行的壁垒

Break through v.突围，突破； 猛涨； 攻破；

例句：

There is still scope for new writers to break through.

仍有一些领域需要新作家们去开拓。

Protesters tried to break through a police cordon.

抗议者们试图冲破警察的封锁线。

It remained for Mr Parkhill to break through the impasse.

只有等待帕克希尔先生来打破僵局了.