歌曲信息

歌曲：Three

专辑：Three

歌手：Lily Allen

作曲: Lily Allen/Benjamin Garrett

英国的天才歌手们似乎都有些离经叛道的气质，比如Lily Allen，嗓音极具辨识度，词作天才，真实率性，唱歌也是漫不经心却不知不觉中令听者被吸引，打动。曾经的话题少女，流行天后今年回归了，继"Trigger Bang ft. Giggs"之后，本周推出新歌“Three”，接下来还会带来阔别已久的新专辑"No Shame"，几经沉浮，Lily Allen将生活历练的感悟倾注在音乐中，歌迷会感受到她的态度与情感，而她的音乐也经得起时间的沉淀，值得你细细品味。

歌词大意

You say you're going

你说你要走了

But you don't say how long for

却没有说具体走多久

You say it's one week but I'm not sure

你说或许一个星期吧但我却不太相信

You say you love me

你说你爱我啊

Then you walk away out of the door

然后转身推门就走了

I am left tell one thing more

话到嘴边许多话还没来得及说出口

Of course there is lots of things

当然了还有很多事都没说

I could be getting on with

或许一个人也能过得很好

I'm never sure of things to do

就是不确定要做些什么显得手足无措

It's off to know

去想想能做什么吧

And I may to pup yeah

可能会和小狗一起打闹

Mashing fish mam

和渔夫说笑

I made it just for you

但是我仿佛是为你而定制的离不开你啊

Please don't go

你还是别走了

Stay here with me

就在这陪着我吧

It's not my fault

这不能怪我

I'm only three

或许我心里就是个三岁小孩吧

I'm only three

一个三岁小孩

I'm only three eey ayy

在你面前我也只想做个三岁小孩

I'm only three

就只是个三岁小孩

I'm only three

一个粘人的小孩

I'm only three eey ayy

一个天真的三岁小孩

My social calendar is busier than yours

看起来我的社交比你还忙啊

I've been now making lots of friends

我交了许多的好朋友

You complete without this cause you're always offend all

你却不同因为你总是有些抗拒这一切

One day I help you made done

没事的总有一天我会帮你克服

Please don't go

所以你别走了吧

Stay here with me

就在这陪着我吧

It's not my fault

这不能怪我

I'm only three

或许我心里就是个三岁小孩吧

I'm only three

一个三岁小孩

I'm only three eey ayy

在你面前我也只想做个三岁小孩

I'm only three

就只是个三岁小孩

I'm only three

一个粘人的小孩

I'm only three eey ayy

一个天真的三岁小孩

When things stay all black and white

当所有的事物变成黑白色

We'll do some color rain and

我要下一场彩虹雨

When you want to play

当你想要去玩

When you want to play with me

想和我一起玩耍的时候

When things stay all black and white

那时如果所有的事物变成黑白色

We'll do some color rain and

我要下一场彩虹雨

When you want to play

当你想要去玩

When you want to play with me

想和我一起玩耍的时候

Please don't go

所以你别走了吧

Please don't go

别走了宝贝

Stay here with me here with me

就在这陪着我吧

It's not my fault

这不能怪我

I'm only three

或许我心里就是个三岁小孩吧

I'm only three

一个三岁小孩

I'm only three eey ayy

在你面前我也只想做个三岁小孩

I'm only three

就只是个三岁小孩

I'm only three

一个粘人的小孩

I'm only three eey ayy

一个天真的三岁小孩

歌词解析

Then you walk away out of the door

然后转身推门就走了

walk away 走开；

例句：

He turned with a little nod and I watched him walk away.

他边点了点头边转过身，我看着他走了。

The dancers began to walk away from the floor.

跳舞的人们开始离开舞池。

I saw them walk away and felt absolutely desolated.

我看到他们走开了，感到万分悲凉。

I could be getting on with

或许一个人也能过得很好

Get on with继续（干某事）； 和…友好相处；

例句：

I was able to get on with my work without interruption.

我可以不受打扰继续我的工作了。

What are your neighbours like? Do you get on with them?

你的邻居怎么样？跟他们相处得好吗？

I'd better leave you to get on with it, then.

那我还是让你一个人接着干吧。