歌曲信息

歌曲：What I Miss Most

专辑：What I Miss Most

歌手：Calum Scott

作曲: Calum Scott/Oscar Gorres/Corey Sanders/James Ghaleb

作词: Calum Scott/Oscar Gorres/Corey Sanders/James Ghaleb

Calum Scott（1988年10月12日出生）是英国歌手和词曲作者，当他在2015年的电视节目“英国达人秀”中出现在世界舞台时，他受到全世界的关注。随后他发行了他的Robyn的热门歌曲《Dancing On My Own》拥有“作为单曲，并且已经在英国单曲榜上排名第二，成为那个夏天在英国最畅销的歌曲。

歌词大意

It must have been a year since

说来一定已经一年了

I was thrown across an ocean far from home

自我跨越大洋背井离乡

And I was making oceans

也许我正创造着自己的海洋

Riding in between the highs and lows

骑乘于高低涨落的潮汐间

Woah, when awake in the morning I

清晨当我醒来时

You is the first on my mind

你是我脑海里闪过的第一个念头

Maybe what I miss most

也许我最思念的东西

It wasn't made of steel and stones

并非出于钢铁与石头

And maybe what I miss most

也许我最思念的东西

It wasn't born of skin and bone

并不拥有皮肤与骨骼

Under the sun, up on the waves

骄阳之下波浪之上

Under three climbs when I'm far away

我仍在千山万水的远方

Maybe what I miss most

也许我最思念的东西

And maybe you'll never know

也许你永远也不会知道

And maybe you'll never know

也许你永远也不会知道

And maybe you'll never know

也许你永远也不会知道

Life beyond the window

窗外的万物生息变迁交替

I'm jealous of the way the black bird flies

我有些嫉妒那些黑色的鸟儿能无拘无束的游弋

Free among the people

超然于红尘人世

Those quarter million stories pass me by

纷繁世界的大千故事与我擦肩而过

Woah, I awake in the moonlight I

我在月光熹微中醒着

You is the last on my mind

你是我入睡前萦绕心上最后念头

And maybe what I miss most

也许我最思念的东西

It wasn't made of steel and stones

并非出于钢铁与石头

And maybe what I miss most

也许我最思念的东西

It wasn't born of skin and bone

并不拥有皮肤与骨骼

Under the sun, up on the waves

骄阳之下波浪之上

Under three climbs and I'm far away

我仍在千山万水的远方

Maybe what I miss most

也许我最思念的东西

And maybe you'll never know

也许你永远也不会知道

And maybe you'll never know

也许你永远也不会知道

And maybe you'll never know

也许你永远也不会知道

I remember on the table

我还记得桌子边

All those faces, where did they go?

那些面孔如今他们都去哪了？

I imagine how it looks like

我想象描摹着它的样貌

When I'm not there

当我不在那边时

I remember, every summer

我还会记得每个美好的盛夏

But now that years are, just a number

但如今每年不过是一个个简单的数字

There's no backroots

无法回头

Time is faster with everything I've left behind

光阴似箭快于一切地消逝着

And maybe what I miss most

也许我最思念的东西

It wasn't made of steel and stones

并非出于钢铁与石头

And maybe what I miss most

也许我最思念的东西

It wasn't born of skin and bone

并不拥有皮肤与骨骼

Cause under the sun, up on the waves

骄阳之下波浪之上

Under three climbs and I'm far away

我仍在千山万水的远方

Maybe what I miss most

也许我最思念的东西

And maybe you'll never know

也许你永远也不会知道

And maybe you'll never know

也许你永远也不会知道

And maybe you'll never know

也许你永远也不会知道

歌词解析

I was thrown across an ocean far from home

自我跨越大洋背井离乡

far from 远离；远非，不但不…；

例句：

The current sole superpower is far from being a disinterested observer.

当前唯一的超级大国远不是一个公正的旁观者。

Far from being relaxed, we both felt so uncomfortable we hardly spoke.

我们两人非但没有放松，反而都感觉很不自在，几乎没有说话。

Being dyslexic does not mean that one is unintelligent. Far from it.

患有诵读困难症并不意味着智力低下。两者相差甚远。

Maybe what I miss most

也许我最思念的东西

It wasn't made of steel and stones

并非出于钢铁与石头

Be made of由...做成

例句：

The ball is made of rattan—a natural fibre.

这个球是由一种天然纤维——省藤制成的。

Some of the internal walls of my house are made of plasterboard.

我家房子的一些内墙是石膏板做的。

The taps appeared to be made of solid gold.

水龙头似乎是用纯金制成的。