欧美新歌速递 第878期:The Wolf-The Spencer Lee Band
日期:2018-02-12 12:01

(单词翻译:单击)

歌曲信息

歌曲:The Wolf

专辑:Fifty Shades Freed (Original Motion Picture Soundtrack) (电影《五十度飞》原声带)

歌手:The Spencer Lee Band

作曲: Eric Valentine/Spencer Lee/Freddy Wexler

作词: Eric Valentine

一部好的电影会带起一批好的演员,也会带火一批好的音乐作品。电影《五十度飞》的原声带歌曲每一首都备受青睐。

欧美新歌

歌词大意

Just like the rain outside

如窗外雨水淅沥

Your body sweatin', dripping' wet

你的身躯香汗淋漓

And I just can't control myself, no, baby

亲爱的我已经无法控制自己

Be my obsession

成为我的魂牵梦萦

My possession

让我占有你

Baby, I got fine selection

亲爱的我有了个不错的选择

This must be your lucky day, baby

亲爱的今天肯定是你的幸运日

I wanna jack it, smack it

我想要用暴力给它刺激

You know the shit that turns you on?

这反而点燃了你的欲火对吗

I wanna lick it, kiss it

我想要唇齿相依

I'll give you everything you want

我会满足你一切渴望

Howling out your name

呼喊着你的姓名

Red like champagne

品味着美酒脸颊鲜嫩可口

You're gonna feel the vibes

你会有所感应

When the wolf comes out tonight

当今夜欲望之狼踏步而来

When the wolf comes out tonight

当今夜欲望之狼踏步而来

When the wolf comes out tonight

当今夜欲望之狼踏步而来

I watch you burn this place to ashes

我见证你将这里付之一炬

Move that ass

动一动你的翘臀

And raise a glass to how you love to misbehave, baby

举杯庆祝你是多么的任性

Be my addiction

成为我难以戒掉的瘾

My prescription

我的救命良药

Baby, I got a condition

亲爱的我陷入其中了

It must be your lucky day

今天肯定是你的幸运日

I wanna jack it, smack it

我想要用暴力给它刺激

You know the shit that turns you on?

这反而点燃了你的欲火对吗

I wanna lick it, kiss it

我想要唇齿相依

I'll give you everything you want

我会满足你一切渴望

Howling out your name

呼喊着你的姓名

Red like champagne

品味着美酒脸颊鲜嫩可口

You're gonna feel the vibes

你会有所感应

When the wolf comes out tonight

当今夜欲望之狼踏步而来

When the wolf comes out tonight

当今夜欲望之狼踏步而来

When the wolf comes out tonight

当今夜欲望之狼踏步而来

When the wolf comes out tonight

当今夜欲望之狼踏步而来

I wanna see you breathing

我想要看着你迷人的呼吸

I got the windows steaming

我要为窗户呼上一层雾气

I wanna see you breathing

我想要看着你迷人的呼吸

Howling out your name

呼喊着你的姓名

Red like champagne

品味着美酒脸颊鲜嫩可口

You're gonna feel the vibes

你会有所感应

When the wolf comes out tonight

当今夜欲望之狼踏步而来

When the wolf comes out tonight

当今夜欲望之狼踏步而来

When the wolf comes out tonight

当今夜欲望之狼踏步而来

When the wolf comes out tonight

当今夜欲望之狼踏步而来

(Can you feel the vibes?)

你能否感觉到

When the wolf comes out tonight

当今夜欲望之狼踏步而来

When the wolf comes out tonight

当今夜欲望之狼踏步而来

When the wolf comes out tonight

当今夜欲望之狼踏步而来

歌词解析

You know the shit that turns you on?

这反而点燃了你的欲火对吗

Turn on打开(水、电视、收音机、灯、煤气等); (使)感兴趣; (使)兴奋; 发动

例句:

Parents can programme the machine not to turn on at certain times.

父母可以设定这台机器的程序,使它在特定时间段无法开启。

I wish I knew how to turn on the heating.

真希望我知道怎么开暖气。

He could also turn on the style when the occasion demanded.

如果场合需要,他也能瞬间就表现得风度翩翩。


And raise a glass to how you love to misbehave, baby

举杯庆祝你是多么的任性

Misbehave vi.行为不端;

例句:

When your children misbehave tell them without making them feel small.

孩子表现不佳时要让他们知道,但不能让他们自惭形秽。

Paying children too much attention when they misbehave can be self-defeating.

孩子有不良行为时,小题大做可能适得其反。

I'll disown you if you misbehave.

要是你不规矩,我就和你断绝关系.


When the wolf comes out tonight

当今夜欲望之狼踏步而来

Come out出来; 出现; 出版; 出狱

例句:

They would always come out and warm up the audience.

他们总是会出来调动观众情绪。

"Keep quiet, or they'll all come out," they warned him.

“别作声,否则他们全都出来了,”他们警告他。

I think it's premature for restaurants to come out with that advice.

我认为餐馆提出那样的建议太草率了。


分享到
重点单词
  • addictionn. 沉溺,上瘾
  • prescriptionn. 药方,对策,开处方
  • bandn. 带,箍,波段 n. 队,一群,乐队 v. 绑扎 v
  • prematureadj. 提前的,过早的,早产的 n. 早产儿,早熟
  • obsessionn. 困扰,沉迷,着魔,妄想
  • certainadj. 确定的,必然的,特定的 pron. 某几个,某
  • possessionn. 财产,所有,拥有
  • originaladj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的 n. 原件
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支