欧美新歌速递 第861期:God's Plan-Drake
日期:2018-01-26 12:00

(单词翻译:单击)

歌曲信息

歌曲:God's Plan

专辑:Scary Hours

歌手:Drake

作曲: Aubrey Graham/Ronald LaTour/Daveon Jackson/Mathew Samuels/Noah Shebib

作词: Aubrey Graham/Ronald LaTour/Daveon Jackson/Mathew Samuels/Noah Shebib

Producer:Aubrey Graham

Drake参与本曲制作

“Gods Plan”是drake的feel good track讲述了drake对未来的期望。他在rap game中知道人们希望他失败,但上帝不会让他这样做。

Drake,加拿大说唱歌手。1986年10月24日出生于安大略的多伦多。欧美乐坛当红说唱歌手。2006年2月,Drake在他的个人网页以及MySpace主业上发布了自己的第一张专辑:Room for Improvement,取得成功后,Drake陆陆续续开始在网站上发布更多的音乐。

欧美新歌

歌词大意

And they wishing wishin' and wishin' and wishin'

他们把希望

They wishin' on me

都寄托在我身上了

I been moving calm don't start no trouble with me

最近顺风顺水别来找我麻烦

Tryna keep it peaceful is a struggle for me

想要和和气气对我来说有点难

Don't pull up at 6 am to cuddle with me

别在清晨六点还想和我温存一番

You know how I like it when you loving on me

你既然爱我你肯定也了解我是个怎样的人

I don't wanna die for them to miss me

我不想英年早逝供他们缅怀

Guess I see the things that they wishing on me

我猜他们把希望都寄托在我身上了吧

Hope I got some brothers that outlive me

希望我的兄弟们都可以活得比我久

They gon' tell the story was different with me

从他们口中说出来的故事一定不太一样

God's plan God's plan

这一切都是上帝的旨意吗

I hold back sometimes I won't yeah

我时而能控制自己时而不能

I feel good sometimes I don't ayy

时而感觉良好时而糟糕

I finessed down Weston Road ayy

我从Weston Road发迹

Might go down a G O D ohh wait

可能会一直超神下去

I go hard on Southside G ayy

Southside操刀的曲子 我都能燥起来

I make sure that Northside eat

我得保证加拿大的艺人们都能分杯羹

And still

Bad things

天有不测风云

It's a lot of bad things

人有旦夕祸福

That they wishing and wishin' and wishin' and wishin'

他们都见不得我好

And they wishin' on me

希望我跌下神坛

Bad things

天有不测风云

It's a lot of bad things

人有旦夕祸福

That they wishing and wishin' and wishin' and wishin'

他们都见不得我好

And they wishin' on me

希望我跌下神坛

Yeah aye aye

She say do you love me I tell her only partly

她问我你爱我吗我说一般般吧

I only love my bed and my momma I'm sorry

我只爱疼爱我的老妈和那张能供我休息的床

50 dub I even got it tatted on me

兄弟Fif被谋杀 我在身上纹了他的画像

81 they'll bring the crashers to the party

你永远不知道会不会有枪手混进派对现场就像谁能料到科比81分射死猛龙

And you know me

你懂的我一路高歌猛进

Turn the 0 2 into the 0 3

从投两分到刷三分

Without 40 Oli there would be no me

没有40和Oliver就没有现在的我 【Noah “40” Shebib / Oliver El-Khatib】

Imagine if I never meet the broski's

想象下要是我没有这群过命兄弟的话【broskie可以指兄弟】

God's plan God's plan

生死有命富贵在天

I can't do this on my own aye no

凭一己之力我无法做到这些

Someone watching this close aye close

我猜上帝一定在时刻关注着我

I've been me since Scarlett Road

一直以来我都保持真我

Might go down as G O D ohh wait

可能会一直超神下去

I go hard on Southside G ayy wait

Southside操刀的曲子 我都能燥起来

I make sure that Northside eat

我得保证加拿大的艺人们都能分杯羹

And still

Bad things

天有不测风云

It's a lot of bad things

人有旦夕祸福

That they wishing and wishin' and wishin' and wishin'

他们都见不得我好

And they wishin' on me

希望我跌下神坛

Bad things

天有不测风云

It's a lot of bad things

人有旦夕祸福

That they wishing and wishin' and wishin' and wishin'

他们都见不得我好

And they wishin' on me

希望我跌下神坛

Yeah

歌词解析

Don't pull up at 6 am to cuddle with me

别在清晨六点还想和我温存一番

pull up (使)停下(住);责备;(使)名次提前;从土里拔出来

例句:

He waited several minutes for a car to pull up alongside.

他等了几分钟,直到一辆汽车靠边停下。

Pull up a chair and dig in!

拉把椅子过来开吃吧!

Please pull up a chair and join the conversation.

请拿过把椅子来一起聊天.


I don't wanna die for them to miss me

我不想英年早逝供他们缅怀

die for 为…而献身;<口>急需(某物);

例句:

They were ready to die for their beliefs.

他们甘愿为信仰而死。

It is a glorious thing to die for the people.

为人民而死,虽死犹荣!

If we die for the people, we shall die without regret.

为人民而死,死而无憾.


I hold back sometimes I won't yeah

我时而能控制自己时而不能

Hold back隐瞒; 控制; 阻碍; 犹豫不决

例句:

Farmers apparently hold back produce in the hope that prices will rise.

农民囤积农产品显然是希望价格能够上涨。

He could no longer hold back convulsive laughter.

他再也忍不住,前俯后仰地大笑起来。

She kept trying to hold back her tears.

她一直在试图抑制住眼泪。


分享到
重点单词
  • peacefuladj. 安宁的,和平的
  • conversationn. 会话,谈话
  • producen. 产品,农作物 vt. 生产,提出,引起,分娩,制片
  • improvementn. 改进,改善
  • trackn. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲 v. 跟踪,追踪
  • draken. 公鸭;蜉蝣类(等于drake fly)
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟