林肯公园热门单曲(MP3+中英字幕) 第43期:Heavy
日期:2017-10-31 09:24

(单词翻译:单击)

一代摇滚天团林肯公园LinkinPark携新单“Heavy”宣布2017强势回归,首支与唱作型才女Kiiara合作单曲“Heavy”今日全球发布。不同的时,新单风格略有转型之势,也正是不同基调的音乐风格,林肯公园准备翻开新的乐章与乐迷重识,向乐迷分享其创作历程。

t0106fb2972a21ee023.jpg

I don't like my mind right now
我厌恶此刻的思绪
Stacking up problems that are so unnecessary
正将无关痛痒的种种问题堆砌而起
Wish that I could slow things down
还期望自己能放慢节奏
I wanna let go but there's comfort in the panic
想释手却感到惶恐里尚存一丝安逸
And I drive myself crazy
把自我往疯狂逼近
Thinking everything's about me
深思着关乎自身的事情
Yeah I drive myself crazy
我濒临崩溃的绝境
Cause I can't escape the gravity
因我终究逃不过地心引力
Holding on, why is everything so heavy
我还放不下,为何这一切沉重无比
Holding on, so much more than I can carry
紧握难舍,负担得过多我已承受不起
I keep dragging around what's bringing me down
一路上拖曳着牵肠挂肚的累赘前进
If I just let go, I'd be set free
倘若放手,便无束无拘
Holding on, why is everything so heavy
仍在挣扎,为何万事压得我窒息
You say that I'm paranoid
你说是我执迷不误
But I'm pretty sure the world is out to get me
但我确信这世界再不为我留一席之地
It's not like I make the choice
不觉得这是自作自受
To let my mind stay so fucking messy
我怎可能让自己心神不宁
I know I'm not the center of the universe
我知自己并非茫茫宇宙的中心
But you keep spinning round me just the same
但你依旧盘旋在我的周围一如当初
I know I'm not the center of the universe
我知天地万物从不因我而创造
But you keep spinning round me just the same
但你依旧陪伴在我的身旁并未远离
Holding on, why is everything so heavy
我还放不下,为何这一切沉重无比
Holding on, so much more than I can carry
紧握难舍,负担得过多我已承受不起
I keep dragging around what's bringing me down
一路上拖曳着牵肠挂肚的累赘前进
If I just let go, I'd be set free
若我肯放手,便无束无拘
Holding on, why is everything so heavy
仍在挣扎,为何万事压得我窒息
I know I'm not the center of the universe
我知自己并非茫茫宇宙的中心
But you keep spinning round me just the same
但你依旧盘旋在我的周围一如当初
I know I'm not the center of the universe
我知天地万物从不因我而创造
But you keep spinning round me just the same
但你依旧陪伴在我的身旁并未远离
And I drive myself crazy
把自我往疯狂逼近
Thinking everything's about me
为自身的事情殚精竭虑
Holding on, why is everything so heavy
我还放不下,为何这一切沉重无比
Holding on, so much more than I can carry
紧握难舍,负担得过多我已承受不起
I keep dragging around what's bringing me down
一路上拖曳着牵肠挂肚的累赘前进
If I just let go, I'd be set free
倘若放手,便无束无拘
Holding on,Why is everything so heavy
仍在挣扎,为何万事压得我窒息
Why is everything so heavy
为何万事压得我窒息
Why is everything so heavy
为何万事压得我窒息

分享到
重点单词
  • comfortn. 舒适,安逸,安慰,慰藉 vt. 安慰,使舒适
  • gravityn. 重力,严重,庄重,严肃
  • escapev. 逃跑,逃脱,避开 n. 逃跑,逃脱,(逃避)方法、
  • universen. 宇宙,万物,世界
  • paranoidn. (=paranoiac)患妄想狂者 adj. 类似
  • panicn. 恐慌 adj. 惊慌的 vt. 使 ... 惊慌
  • unnecessaryadj. 不必要的,多余的