林肯公园热门单曲(MP3+中英字幕) 第41期:Castle of Glass
日期:2017-10-26 11:19

(单词翻译:单击)

"Castle of Glass"是Linkin Park第五张录音室专辑《Living Things》的第六首歌曲。单曲发行后被选为美商艺电的新作《荣誉勋章:战士》主题曲。

Castle of Glass.jpg

Take me down to the river-bend.
带我去那河流拐弯处
Take me down to the fighting end.
带我去那远离争斗之地
Wash the poison from off my skin.
洗净我身上的污秽之物
Show me how to be whole again.
告诉我如何找回完整的自我
Fly me up on a silver wing.
让我在银色之翼上高飞
Past the black where the sirens sing.
带我穿过黑暗,在那裡,空想主义者们正在高歌
Warm me up in the novice glow.
超新星迸发出的白热给予了我温暖
And drop me down to the drain below.
却将我扔到了梦境的深渊
Cause I'm only a crack in this Castle of Glass.
因为我只是这玻璃城堡上的一条细微的裂缝
Hardly anything left for you to see.
无法留下任何能让你察觉的痕迹..
For you to see.
能让你察觉的痕迹..
Bring me home in a blinding dream.
在这炫目的梦境中,带我回家吧
Through the secrets that I have seen.
穿过那些我已知晓的秘密
Wash the sorrow from off my skin
洗净我身上的无尽忧伤
and show me how to be whole again.
告诉我如何找回完整的自我
Cause I'm only a crack in this Castle of Glass.
因为我只是这玻璃城堡上的一条细微的裂缝
Hardly anything left for you to see.
无法留下任何
For you to see.
能让你察觉的痕迹..
Cause I'm only a crack in this Castle of Glass.
因为我只是这玻璃城堡上的一条细微的裂缝
Hardly anything else I need to be.
几乎没有任何我需要的东西
Cause I'm only a crack in this Castle of Glass.
因为我只是这玻璃城堡上的一条细微的裂缝
Hardly anything left for you to see.
无法留下任何能让你察觉的痕迹..
For you to see.
能让你察觉的痕迹..
For you to see.
能让你察觉的痕迹..

分享到
重点单词
  • drainn. 下水道,排水沟,消耗 v. 耗尽,排出,排干,喝光
  • poisonn. 毒药,败坏道德之事,毒害 vt. 毒害,摧毁,中毒
  • crackv. 崩溃,失去控制,压碎,使裂开,破解,开玩笑 n.
  • castlen. 城堡 v. 置于城堡中,(棋)移动王车易位
  • novicen. 新信徒,新手