林肯公园热门单曲(MP3+中英字幕) 第38期:Skin To Bone
日期:2017-10-19 09:02

(单词翻译:单击)

"Skin To Bone"是Linkin Park第五张录音室专辑《Living Things》(中文译名:生命·进化·原点)里的一首曲目。专辑获公告牌冠军。这首歌也是专辑里脍炙人口的曲目。

Skin To Bone.jpg

Skin to bone, steel to rust
当皮肉腐烂到白骨,钢被侵蚀成铁锈
Ash to ashes, dust to dust
灰烬飘落于灰烬,尘土归于尘土
Will tomorrow have it's way
让明天跨过我们曾经的承诺
with the promises we made
自顾自前进到未来
Skin to Bone, steel to rust.
皮肉腐烂到白骨,钢被侵蚀成铁锈
Ash to ashes, dust to dust
灰烬飘落于灰烬,尘土归于尘土
Your deception, my disgust
我厌恶你的欺骗
When your name is finally drawn,
当你的名字终于被撤下
I'll be happy that you're gone
我会为你的离去而满心欢喜
Ash to ashes, dust to dust.
灰烬飘落于灰烬,尘土归于尘土
Aaah, ssh to ashes, dust to dust
灰烬飘落于灰烬,尘土归于尘土
Aaah, skin to bone and steel to rust
皮肉腐烂到白骨,钢被侵蚀成铁锈
Right to left, left to right
从右转向左,又从左转回右
Night to day and day to night
从黑夜转至白天,白日又变为黑夜
As the starlight fades to gray,
当灿烂星光褪色成漫天灰暗
I'll be watching far away
我早已行进在遥远的征途
Right to left and left to right
从右转向左,又从左转回右
Aaah, ssh to ashes, dust to dust
灰烬飘落于灰烬,尘土归于尘土
Aaah, skin to bone and steel to rust
皮肉腐烂到白骨,钢被侵蚀成铁锈
Will tomorrow have it's way?
明天是否会踏过我们背弃的承诺
Will the darkness, it betray?
迈向时间的另一侧
Skin to bone and steel to rust
皮肉腐烂到白骨,钢被侵蚀成铁锈
Skin to bone and steel to rust
皮肉腐烂到白骨,钢被侵蚀成铁锈
Skin to bone and steel to rust
皮肉腐烂到白骨,钢被侵蚀成铁锈

分享到