欧美新歌速递 第453期:Spending All My Christmas with You-Tom Odell
日期:2016-12-12 12:00

(单词翻译:单击)

歌曲信息

歌曲:Spending All My Christmas with You (Next Year) [BBC Live Session]

专辑:Spending All My Christmas with You

歌手:Tom Odell

汤姆·奥德尔(TomOdell),全名Tom Peter Odell,是一名来自英国的创作歌手,曾就读于英国布莱顿现代音乐学院。2013全英音乐乐评人选择奖(Brits Awards Critics' Choice Award)获得者,也是该奖项第一位男性获奖者。个人首张专辑《Long Way Down》已于2013年6月24日发行并在当周英国专辑榜夺冠。

欧美新歌速递

歌词大意

The mistletoe is on the door

槲寄生立在门口

The Christmas lights are lit

圣诞灯光被点亮

I'm just sat here on the floor

我就坐在这地上

Waiting for someone to kiss

等待另一个人的亲吻

I know I should have listened babe

我知道我应该听你的宝贝

Now I feel a fool

现在我觉得自己就是个傻瓜

Next year darlin' I'm coming home

明年我会回到家里

Spending all my Christmas with you

余生的圣诞节都和你度过

And I wonder what old Santa needs

我想知道圣诞老人需要什么

To land his big red sleigh

来停放他的大红雪橇

I heard you got three feet of snow

我听说你那边的雪已经三尺厚

And all we've got here is the rain

而我们这里只有雨水

I know I should have listened babe

我知道我应该听你的宝贝

Now I feel a fool

现在我觉得自己就是个傻瓜

Next year darlin' I'm coming home

明年我会回到家里

Spending all my Christmas with you

余生的圣诞节都和你度过

Spending all my Christmas with you

余生的圣诞节都和你度过

I said Jingle Bells, Jingle Bells

我说,叮叮当,叮叮当

Jingle all the way

铃儿响叮当

Oh what fun, It is to ride

滑雪多快乐

On a one horse open sleigh, hey!

雪橇套在马儿上,嘿!

Jingle bells, jingle bells

叮叮当,叮叮当

Jingle all the way

铃儿响叮当

Oh what fun It is to ride

滑雪多快乐

On a one. horse. open. sleigh...

雪橇套在马儿上

I know I should have listened babe

我知道我应该听你的宝贝

Now I feel a fool

现在我觉得自己就是个傻瓜

Next year darlin' I'm coming home

明年我会回到家里

Spending all my Christmas with you

余生的圣诞节都和你度过

I know I should have listened babe

我知道我应该听你的宝贝

Now I feel a fool

现在我觉得自己就是个傻瓜

Next year darlin' I'm coming home

明年我会回到家里

Spending all my Christmas with you

余生的圣诞节都和你度过

Spending all my Christmas with you

余生的圣诞节都和你度过

Spending all my Christmas with you

余生的圣诞节都和你度过

歌词解析

Spending all my Christmas with you

余生的圣诞节都和你度过

Spend v.花费;浪费;度过;用尽(气力等)

例句:

spend的基本意思是“花费时间、精力或金钱”,可指人使用、花费金钱,度过时光,也可指某人、物、事使尽〔耗光〕力量、能量、弹药等,还可指人在某物、事方面花费金钱、精力、时间等。

spend可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,只能以人作主语,接名词、代词作宾语。可用于被动结构。

例句:

The time I spend in commuting every day addsup to three hours.

我每天上下班乘车花费的时间加起来有3个小时。

You really shouldn't spend so much effort onit.

你真不该在这件事上花费这么大的精力。

We should not spend our fortune.

我们不能浪费钱财。

How do you spend your spare time?

你业余时间怎么打发?

Cowboys spend most of their time out ofdoors.

牛仔大部分时间都是在户外度过的。


Waiting for someone to kiss

等待另一个人的亲吻

Wait for 等候,等待

例句:

Please wait for me at the bus terminal.

请在公共汽车终点站等我。

Time and tide wait for no man.

岁月不等人。

The robber is lying in wait for the richtraveler.

强盗埋伏着等待有钱的旅客。


分享到
重点单词
  • spareadj. 多余的,闲置的,备用的,简陋的 v. 抽出,饶
  • terminaln. 终端机,终点,终点站,末端 adj. 末端的,终点
  • fortunen. 财产,命运,运气