欧美新歌速递 第235期:Mom-Meghan Trainor /Kelli Trainor
日期:2016-05-08 12:26

(单词翻译:单击)

歌曲信息

歌曲:Mom

专辑:Thank You (Deluxe)

歌手:Meghan Trainor / Kelli Trainor

这张专辑除了《no》目前最爱这首,青春,活泼,暖心,这才应该是属于梅根的风格,在这个季节听再合适不过了。

欧美新歌速递

歌词大意

You might have amom, she might be the bomb

你或许有个这样的妈妈 她让你的生活惊喜不停

But ain't nobodygot a mom like mine

但我妈妈却足够的与众不同 无可比拟

Her love's 'tilthe end, she's my best friend

她始终爱我如一 也能像个良友懂得倾听和与我交心

Ain't nobody got amom like mine

我妈妈就是这样无可比拟

She my world,she's my heart and there's no denying

毫无疑问她就是我的世界 就是我心头的唯一

I'm her girl nomatter what even when I'm lying

无论发生什么她都视我为最宝贝的女儿 即使我偶尔对她说谎让她伤心

She loving me,loving me, loving me, loving me, love

无论我变得怎样 她都那么疼我爱我 一如既往

She love me likenobody else

再没有人比她更爱我疼我 始终把我放心上

I'm telling you,telling you, telling you, telling you all

我可以把她爱我的每个细节都对你讲

She taught me howto love myself

也是她教会我如何去爱自己 别让自己受伤

You might have amom, she might be the bomb

你或许有个很棒的妈妈 她让你的生活缤纷多样

But ain't nobodygot a mom like mine

但我的妈妈却是无可比拟 与别人都不一样

Her love's 'tilthe end, she's my best friend

她始终爱我如一 也是我的良友懂得倾听也能和我交心

Ain't nobody got amom like mine

有个这样的妈妈何其幸运

See we go wayback, oh, I remember

回望一路走来 点点滴滴依然那么清晰

All the times thatI cried, she made me feel better

那些让我伤心哭泣的时光里 都是她让我倍感温暖安心

She loving me,loving me, loving me, loving me, love

一直以来她都那么爱我疼我 始终如一

She love me likenobody else

再没有人能像她那么爱我疼我 不离不弃

I'm telling you,telling you, telling you, telling you all

我真的想把所有她爱我的细节都对你讲

She taught me howto love myself

也是她教会我如何去爱自己 别让自己受伤

You might have amom, she might be the bomb

你或许有个很棒的妈妈 她让你的生活缤纷多样

But ain't nobodygot a mom like mine

但我的妈妈却是无可比拟 与别人都不一样

Her love's 'tilthe end, she's my best friend

她始终爱我如一 也是我的良友懂得倾听和与我交心

Ain't nobody got amom like mine

我妈妈就是这样无可比拟

Oh, how she lovesme to the moon and back

她对我的爱能绕起月球

That's what shetold me

她总是这样对我说

Her love neverends, she's my best friend

她对我的爱永无止尽 会永远做我最好的朋友和最佳听众

Ain't nobody got amom like mine

这么爱我的妈妈 多么庆幸我能拥有

I was just wantedto call you to tell you I love you

嘿 我打来只想对你说声爱你 亲爱的妈妈

Aww, I love you,too

噢 我也很爱你

I miss you already

我一出门就开始想你了

Aww, that's sosweet, what's going on?

噢 好女儿 你真好 现在在干嘛呢

Just writingsongs, my mom song

在写歌呢 给我最爱的妈妈的歌

Aww, I love you tothe moon and back

噢 我爱你 女儿 要记得我爱你 很爱很爱

My heart hurts, Ilove you so much

我的心都化了 我爱你 妈妈

I love you more

我也爱你 很爱很爱

You might have amom, she might be the bomb

你或许有个很棒的妈妈 她让你的生活缤纷多样

But ain't nobodygot a mom like mine

但我的妈妈却是无可比拟 与别人都不一样

Her love's 'tilthe end, she's my best friend

她始终爱我如一 也是我的良友懂得倾听也能和我交心

Ain't nobody got amom like mine

有个这样的妈妈何其幸运

You might have amom, she might be the bomb

你或许有个很棒的妈妈 她让你的生活惊喜不停

But ain't nobodygot a mom like mine

但我妈妈却是那样与众不同 无可比拟

Her love's 'tilthe end, she's my best friend

她始终爱我如一 也是我的良友懂得倾听也能和我交心

Ain't nobody got amom like mine

有个这样的妈妈何其幸运

Oh, how she lovesme to the moon and back

她对我的爱能绕起月球

That's what shetold me

她总是这样对我说

Her love never ends,she's my best friend

她对我的爱永无止尽 会永远做我最好的朋友和最佳听众

Ain't nobody got amom like mine

这么爱我的妈妈 多么庆幸我能拥有

Ain't nobody got amom like mine

这么棒的妈妈 多么庆幸我能拥有

Baby, baby, ain'tnobody, no

噢 她无可取代 无可比拟

Ain't nobody got amom like mine

我能拥有我的妈妈 是我最大的幸运

歌词解析

But ain't nobodygot a mom like mine

但我妈妈却足够的与众不同 无可比拟

ain't =are not, am not, is not,=hasnot, have not

I'm her girl nomatter what even when I'm lying

无论发生什么她都视我为最宝贝的女儿 即使我偶尔对她说谎让她伤心

nomatter无论; 不管

例句:

Day in,day out, no matter what the weather is like, she walks ten miles.

她不管天气如何,每天总是不间断地步行十英里。

Nomatter what the results of the homemade gift look like, remember it's thethought that counts.

不论自制礼物的结果看起来像什么,心意才是重要。


分享到