歌曲信息

歌名：Middle

歌手：DJ Snake ft Bipolar Sunshine

来自法国的DJ Snake和来自英国曼彻斯特的Bipolar Sunshine合作推出新单《Middle》。前奏之后，Bipolar Sunshine一张嘴，稍带口音的英文，听上去很随意的唱法，立刻给DJ Snake这首歌加分不少。另外，据说盯着看密集的封面看，你会感觉到画面在动，试试看。

歌词大意

Staring at two different views on your window ledge

在你的窗台，凝视着两种不同的风景

Coffee is goingcold, it's like time froze

咖啡渐凉，好像时间静止

There you gowishing floating down our wishing well

于是你开始幻想，漂浮在我们的许愿井上空

It's like I'malways causing problems, causing hell

好像我们总在惹麻烦，制造困境

I didn't mean toput you through this, I can tell

我并不是故意让你遭受这些，我无法分辨

We're gonna sweepthis under the carpet

我们将要把它掩埋

I hope that I canturn back the time

我希望我能逆转时间

To make it allalright, all alright for us

把一切纠正，我们不再有问题

I'll promise tobuild a new world for us two

我保证为我们建造新的世界

With you in themiddle

而你，在世界的中心

Lying down besideyou what's going through your head?

躺在你身边，你在想些什么

The silence in theair felt like my soul froze

空气中的沉默，像我凝固的灵魂

Am I justoverthinking feelings I can't say

我只是想多了么，我不能确定

This gut feelingI'm tryna get off me as well

还有这种我在试图摆脱的直觉

I hope we find ourmissing pieces, I'm just sure

我希望我们能找到失去的过往，我确定

We're gonna sweepit under the carpet

我们将要把掩埋

I hope that I canturn back the time

我希望我能逆转时间

To make it allalright, all alright for us

把一切纠正，我们不再有问题

I'll promise tobuild a new world for us two

我保证为我们建造新的世界

With you in the middle

而你，在世界的中心

歌词解析

I hope that I canturn back the time

我希望我能逆转时间

turn back（使） 往回走; 翻起，折转; 扭转; 掉过头来;

例句：

They were very nearly forced to turn back.

他们差点被迫返回。

Lying down beside you what's going through your head?

躺在你身边，你在想些什么

Go through（法律、合同等正式） 通过; 用完; 检查; 完成;

例句：

Every night, they go through the same routine: he throws open the bedroom window, shecloses it.

他们每天晚上都要上演这么一出戏：他打开卧室的窗户，她又把它关上。

Am I justoverthinking feelings I can't say

我只是想多了么，我不能确定

Overthink过度思考

This gut feeling I'm tryna get off me as well

还有这种我在试图摆脱的直觉

Tryna 这是英语口语化的表现tryna,wanna都是try to want to 的口语化,只是前者读起来简单顺口;相似的还有shoulda,gona.