(单词翻译:单击)
歌曲信息
歌名:Infinity
歌手:One Direction
单向乐队,2015全新大碟:Made in the A.M 双封面发布!!专辑将于11月13日正式发布!One Direction新专开启预购后已经78国登顶,宣传单曲Infinity 67国登顶,与首单Drag me down一起占据多国榜单前二的位置,不愧是第一天团。大概时间发布的还有Justin Bieber和Ellie Goulding!搬好小板凳等着看戏!
歌词大意
【歌词大意】
Down to Earth
我在空中自由坠落
Keep'em falling when I know it hurts
即使我知道那会很疼很疼
Going faster than a million miles an hour
我以时速百万英里自由坠落
Trying to catch my breath some way, somehow
努力深呼吸即使徒劳
Down toEarth
我在空中自由坠落
It'slike I'm frozen, but the world still turns
心已被冰封
Stuckin motion, but the wheels keep spinning 'round
然而世界的齿轮仍旧不停转动
Movingin reverse with no way out
时光在倒流,无路可走
And now I'm one step closer to being
每当我靠近生命一步
Two steps far from you
我就离你远两步
And everybody wants you
每个人都喜欢你
Every body wants you
每个人都想拥有你
How many nights does it take to count the stars?
数清天上所有的星星需要多少个夜晚
That's the time it would take to fix my heart
我心上的伤痕就需要多少个夜晚来弥补
Oh,baby, I was there for you
亲爱的,我一直在那里等你
All Iever wanted was the truth, yeah, yeah
我只想要你的真心话,yeah,yeah
How many nights have you wished someone would stay?
你希望你爱的人停留多少个夜晚
Lie awake only hoping they're okay
你彻夜未眠,祈祷他们平安
I nevercounted all of mine
我从来没想过自己能停留多少个夜晚
If Itried, I know it would feel like infinity
如果可以,我想是永远
Infinity,infinity, yeah
永远,永远,yeah
Infinity
永远
Eyescan't shine
我的眼睛
Unless there's something burning bright behind
只有看到发光的你时才会闪耀
Since you went away, there's nothing left in mine
你离开了,我就一无所有
I feel myself running out of time
我感到自己的生命在流逝
And now I'm one step closer to being
每当我靠近生命一步
Two steps far from you
我就离你远两步
And everybody wants you
每个人都喜欢你
Everybody wants you
每个人都想拥有你
How many nights does it take to count the stars?
数清天上所有的星星需要多少个夜晚
That's the time it would take to fix my heart
我心上的伤痕就需要多少个夜晚来弥补
Oh,baby, I was there for you
亲爱的,我一直在那里等你
All Iever wanted was the truth, yeah, yeah
我只想要你的真心话,yeah,yeah
How many nights have you wished someone would stay?
你希望你爱的人停留多少个夜晚
Lie awake only hoping they're okay
你彻夜未眠,祈祷他们平安
I never counted all of mine
我从来没想过自己能停留多少个夜晚
If I tried, I know it would feel like infinity
如果可以,我想是永远
Infinity,infinity, yeah
永远,永远,yeah
Infinity
永远
歌词解析
【歌词解析】
Keep'em falling when I know it hurts
即使我知道那会很疼很疼
keep 'em= keep them 留著它们。 这就是连读快了的结果
Movingin reverse with no way out
时光在倒流,无路可走
no way out无路可逃; 没办法
例句:
She wasin a mess and could see no way out.
她陷入困境,找不到出路。
Lie awake only hoping they're okay
你彻夜未眠,祈祷他们平安
lie awake寐而不睡
例句:
Do you lie awake at night thinking about work?
你是不是常常因为工作半夜醒来?
Infinity
永远
Infinity n. <数>无穷大; 无限的时间或空间
例如:
It isimpossible to count up to infinity.
不可能数到无穷大.
I feel myself running out of time
我感到自己的生命在流逝
Run out of time没有时间了
例句:
Do your homework before you run out of time.
在你还有时间时做你的家庭作业吧.
【本节目属可可原创,未经允许请勿转载】