位置:首页 > 英文歌曲 > 欧美MV > 正文
MV欣赏:海地歌手Wyclef Jean献给祖国的歌Hold On
日期:2010-01-28 10:16

(单词翻译:单击)

视频欣赏

海地歌手Wyclef Jean献给祖国的歌 Hold On (feat. Mavado)


【视频欣赏】

歌词欣赏

【歌词欣赏】

"Hold On"
(feat. Wyclef Jean)

[Intro - Timbaland - talking]
Oh!
You know what?
([Wyclef:] good good good)
I go through a lot, since my baby girl's not here
Life ain't been the same for me
Lately I miss you very much
I want you to hear my pain that I go through (go through ...)

[Verse 1 - Timbaland + (Wyclef Jean)]
It's been three years (AH!), livin this fast life
I think on it, I know one day I won't have life
People don't know me over the time B
They don't wanna know me, they wanna know my G's
Le I quit, things ain't the same no more
But I'ma do my thing 'til there ain't no more (yeah)
I got a plan, I wonder how far I can go
I demand the best for myself, that's all I know
I, done seen the world become
Products of a revolution that we begun (yeah)
Make me wanna split a swisher, I need me one
They keep on copying what we done done
That's why I say ..

[Break - Timbaland]
I know you like my shoes, cause you walk in my shoes
And would you be prepared to see (would ya?)
A life full of money and a life full of girls
But a heart that's really in deep (feel my pain)
A lot of people yellin ("we love ya Timbaland")
But I know y'all really in need (ooo)
I don't know who's in my corner, don't know where is my corner
But I gotta grab all these leaves
So I must ..

[Chorus - Wyclef Jean]
Hey, Timbaland you gotta hold on (hold on)
But you got to be strong
Though the pain almost over
([Timbaland:] My pain almost over)
Look towards the sky, there's only one Jehovah
([Timbaland:] I can't quit yet), you can't quit

You gotta hold on, you got to be strong
([Timbaland:] Uh, my pain almost over)
Look towards the sky, there's only one Jehovah

[Verse 2 - Magoo + (Wyclef Jean)]
Pain, can't you see the pain in my eyes?
The lie behind my cries, don't you sympathize with me
You don't have to wonder when I come
You label me a bum, you fake it ain't suprisin me (yeah)
Funny how Oo got money, people come around
Soon as Oo fail, kick 'em to the ground (yeah)
Not just neighbors, the whole damn town
Own flesh and blood, said I was a clown
But as the world turns, my life can too
And like a gun kills, a knife can too (yeah)
I was stabbed thrice, how 'bout you?
Once by my mom, pops the other two
Child abuse kid, ward of the state
I know it was the past, but I just can't shake
How you had a kid, beat me like a slave
I was only three, how could I misbehave?
I didn't know better, you could teach me first
You said fuck that, then you beat me worse
It's pain in this verse, hard to go on (yeah)
Oo is a man, so I must hold on

[Break - Timbaland]
I know you like my shoes, cause you walk in my shoes
And would you be prepared to see (would ya?)
([Wyclef:] yeah)
A life full of money and a life full of girls
But a heart that's really in deep (feel my pain)
A lot of people yellin ("we love ya Maganoo")
But I know y'all really in need (ooo)
I don't know who's in my corner, don't know where is my corner
([Wyclef:] yeah)
But I gotta grab all these leaves, uh huh
So I must ..

[Chorus - Wyclef Jean]
You gotta hold on (hold on)
But you got to be strong
Though the pain almost over
([Timbaland:] my pain almost over)
Look towards the sky, there's only one Jehovah
([Timbaland:] I can't quit yet), can't quit

You gotta hold on (yeah)
You got to be strong (yeah)
([Timbaland:] my pain almost over)
Yeah, look towards the sky, there's only one Jehovah (yeah)

[Verse 3 - Wyclef Jean]
Yeah, yo, I seen Brooklyn turn into Crook-lyn
The youngn's they spend their life in central Crook-lyn (yeah)
I've seen prom queens, turn into prom fiends
Sometime I ask myself what happen to Dr. King's "Dream" (yeah)
I've seen best friends, turn to enemies
What made it sad, I had to sing at the eulogy
So hard for us to say goodbye
So I puff the lye and stay high (yeah)
The man you said was your fam in the park (yeah)
Saw your face spark when you found out he was a Narc (yeah)
Cause everybody wanna be Nino Brown
They wanna be Nino Brown, they wanna be Nino Brown (yeah)
And the girls they love the Nino Brown
They hug they Nino Brown, they lust for Nino Brown (yeah)
And the fiends they want the Nino Brown
The way he hold you down, when he comes around (yeah) [echo]

[Outro - Timbland - talking]
The pain never stops baby
Lele, I hope ya hear us
Cause life will never be the same without you girl
([Wyclef:] yeah)
Timbaland talkin to you
([Wyclef:] yeah, yo, yo)
We ain't used to nothin
This music industry, will never be the same without you
Nothin but pain, hard struggle
But me and Jimmy D, we're gonna keep ridin for ya
Cause life must go on
You must live on
So we gotta hold on, c'mon

(Hold on) uh, (hold on)
My pain almost over (hold on, hold on)
I can't quit yet (hold on, hold on)
My pain almost over (hold on, hold on)
Nah Lele, me and 'Goo we can't quit, OH!

歌手简介

【歌手简介】

Wyclef Jean 1972年出生于加勒比岛国海地,9岁的时候移民美国,之后定居于新泽西州,在那里开始了 Wyclef Jean是Hip Hip历史上最著名、最重要的团体之一Fugees的领导者,他也是第一个离开团队做个人 发展的团员。
  高中的时候他就和好友Prakazrel Michel以及同学Lauryn Hill组建了自己的音乐组合。当初他们管自己 叫Tranzlator Crew,后来才改名为The Fugees.之后他们和Ruffhouse唱片签约,1993年发行了首张专辑 Blunted On Reality,但是这张专辑的成绩相当的差,但是他们没有气馁,第二张专辑The Score全球发行超过1700万张,也成为了嘻哈音乐史上一张伟大的专辑。
  The Carnival是Wyclef单飞后的个人首张专辑,专辑全名是Wyclef Jean Presents the Carnival Featuring the Refugee Allstars,这是一张比Fugees的经典专辑The Score更具备音乐热情的作品。其中 Wyclef Jean邀请倒包括Fugees的其余两名成员,以及古巴传奇人物Celia Cruz、新奥尔良Funk团队the Neville Brothers、Bob Marley的女声 the I Threes等。其中一首Gone Till November更有纽约 Philharmonic管弦乐团助阵,令这首歌获得当年的格莱美提名;而另一首着名单曲We Trying to Stay Alive则是Wyclef Jean将Bee Gees乐团的名曲翻玩成了一首街头圣歌,在这些单曲的推动下,专辑获得了三白金的销量,也得到了评论界的好评。
  第一张专辑成功之后,Jean不断与一批优秀的音乐人进行合作,第二张专辑 The Ecleftic: 2 Sides II a Book也于2000年发行,一大批歌手参与了专辑的演唱部分,专辑的评价有褒也有贬,大部分人则认为这 张专辑有些漫无边际(with many calling the album scattershot)。2002年,第三张专辑Masquerade, 这张专辑中Jean重新制作了Bob Dylan和Frankie Valli的一些歌曲,并和Tom Jones以及以色列小提琴家 Miri Ben-Ari进行合作。专辑进入了公告牌的第六名,商业上获得了较大的成功,而评论界则对这张专辑 颇有微辞。
  2003年,第四张专辑 The Preacher's Son发行,Jean把这张专辑视为是他首张专辑的续作。一年之后,他发行了个人的第五张作品:Sak Pasé Presents: Welcome to Haiti (Creole 101),这张专辑他又回归到他的加勒比音乐模式当中,他用海地的地方语言以及克里奥尔语来对这些歌曲进行了演绎,应该说是一 张“淳朴”的专辑.
  在2006年,由Wyclef Jean制作并和Sakira共同演绎的一曲"Hips Don't Lie"攻下了Billboard榜单头把交 椅,并获得了格莱美奖项的提名,引起大众的注意。
  在重返Columbia唱片公司后,Wyclef Jean将为我们带来他的新专辑"The Carnival II: Memoirs of an Immigrant"。Amazon上给出的预售日期是11月6日。这是Wyclef Jean的第六张录音室专辑。。他的上一张真正意义上的完整的专辑还是2002年的"Masquerade",这张专辑在那年的六月占据了Billboard排行榜第六名的位置,那时他还在Columbia唱片公司。
  如果你是老Hip-Hop迷,一定记得十年前Wyclef Jean自Fugees单飞后的首张个人专辑"Wyclef Jean Presents the Carnival Featuring the Refugee Allstars",从名称上不难看出其内在的连续性,是的,新专辑将继续Wyclef Jean个人自传式的音乐叙事风格。

分享到