位置:首页 > 英文歌曲 > 欧美MV > 正文
视频歌曲:Fields of Gold 最具英国气息的歌曲
日期:2008-08-20 08:16

(单词翻译:单击)

Fields Of Gold

Sting


You'll remember me when the west wind moves.Upon the fields of barley.You'll forget the sun in his jealous sky.As we walk in fields of gold.So she took her love.For to gaze awhile.Upon the fields of barley.In his arms she fell as her hair came down.


Among the fields of gold.Will you stay with me, will you be my love.Among the fields of barley.We'll forget the sun in his jealous sky.As we lie in fields of gold.See the west wind move like a lover so.Upon the fields of barley.Feel her body rise when you kiss her mouth.Among the fields of gold.I never made promises lightly.And there have been some that I\'ve broken.


But I swear in the days still left.We'll walk in fields of gold.We'll walk in fields of gold.Many years have passed since those summer days.Among the fields of barley.See the children run as the sun goes down.Among the fields of gold.You'll remember me when the west wind moves.Upon the fields of barley.You can tell the sun in his jealous sky.When we walked in fields of gold.When we walked in fields of gold.When we walked in fields of gold.

当西风吹起的时候你将记起我,在大麦地前,你会忘记在妒忌它的天空中的太阳,而我们在黄金般的地方散步,专注的凝视,使她献出了爱,在那金灿灿的大麦地里,在他的怀中她感到自己的头发垂了下来,在那黄金般的地方。你可愿意和我在一起,你可愿意成为我的爱人,在那金灿灿的大麦地里,我们将会当我们忘记在妒忌它的天空中的太阳,当我们躺在那金灿灿的大麦地里。西风如同爱情那样吹拂,在那金灿灿的大麦地里,当你吻她的双唇,你会感觉到她的身体在在飞翔,在那金灿灿的大麦地里,我不再会不轻率的许诺,因为我已经打破了一些自己的许下的诺言,但是现在我发誓:在这剩下的岁月里,我们将携手漫步在这金灿灿的大麦地里,那个夏天之后许多许多年过去了,在那金灿灿的大麦地里,看到孩子们追逐那正在下落的夕阳,在那金灿灿的大麦地里,当西风吹起的时候你将记起我,在大麦地前,你可以向那在妒忌它的天空中的太阳倾诉,我们曾漫步在这金灿灿的大麦地里...........
--------------------------------
Sting离开了polce之后音乐中的愤怒日渐消散。随着年龄的增大,他以一种相当内省,和睿智的态度在演绎一个沧桑历尽的高人,给人临渊而立,万里长风的感觉,在众多的英国歌星中,也许也只有他的音乐最具有“英国气息”了,这很难形容。如果你读过一些经典英国作家的书,如狄更斯,或莎士比亚,你也很难用一些形容词来描述他们语言中不自觉的带有的那种“英国气息”;这首歌丛从歌词到音乐宛如一支绝妙的爱情诗。那种似水般柔软的的情调却具备如铁般坚硬的固执---它强硬地闯入我们的心底,唤醒了一些内在的沉睡的东西,它首先一简单的白描手法勾勒出一幅绝美的画面:秋天,金黄色的大麦地,缠绵的爱人;然后又残酷地暗示出这对将相爱一生的恋人已经分离,它不告诉我们分开的原因,却告诉我们他们永不会再聚的结局。西风吹拂时,思念就会在这金黄的麦地中升起,而这思念,永无绝日,在风琴,钢琴和吉他的柔和怀抱中,歌声以一种近乎残忍的平静,我们的往事,我们的爱情,也似乎在一片黄金之地一幕幕的闪现........

分享到