位置:首页 > 英文歌曲 > 欧美MV > 正文
视频歌曲:Chasing Cars 邀你共同忘掉这个世界
日期:2008-08-14 11:57

(单词翻译:单击)

Snow Patrol新专辑《Eyes Open》由Polydor公司在去年5月1日在全英发行,专辑中Chasing Cars 在各大音乐排行榜上成绩不斐,也受到了乐迷的喜爱。触动内心的一首歌,开头貌似浅吟唱,慢慢的将你带入他的内心,然后一下子爆发出来,将内心世界展现出来。听这首歌,给人一种奔跑在田野中的感觉,奔向光明,奔向希望。前2天传的那个是英国发行版本的,这个版本属于美国发行版本的!我很喜欢这首静谧深沉的歌曲,希望大家喜欢。

We'll do it all
Everything
On our own
我们自己做所有的事情,
全部自己做
We don't need
Anything
Or anyone
我们不需要任何其他的东西,
或是任何人的帮助
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
如果我躺在这儿
如果我仅仅躺在这儿
你愿意和我躺在一起,忘掉全世界吗?
I don't quite know
How to say
How I feel
我不太清楚
该说什么
感觉到什么
Those three words
Are said too much
They're not enough
那三个字已经说得太多
但似乎还不够
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
如果我躺在这儿
如果我仅仅躺在这儿
你愿意和我躺在一起,忘掉全世界吗
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
忘记我们受过的训导
在我们变老之前
给我一片在生命中绽放的花园
Let's waste time
Chasing cars
Around our heads
让我们虚度光阴
追逐来往的车流
I need your grace
To remind me
To find my own
我需要你的优雅
让我想起
让我找到自己的美丽
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
如果我躺在这儿
如果我仅仅躺在这儿
你愿意和我躺在一起,忘掉全世界吗?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
忘记我们受过的训导
在我们变老之前
给我一片在生命中绽放的花园
All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
这就是现在的我
这就是曾经的我
就在你完美的眼眸中,这就是我看到的一切
I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all
我不知道在何处
也不知道是如何
我只知道这些对我们永远也不会改变
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
如果我躺在这儿
如果我仅仅躺在这儿
你愿意和我躺在一起,忘掉全世界吗?

分享到