位置:首页 > 英文歌曲 > 欧美MV > 正文
视频歌曲:Against all odds陪伴你失恋的最好歌曲
日期:2008-06-08 11:36

(单词翻译:单击)

how can i just let you walk away我怎能让你就这样离开
just let you leave without a trace不留一点痕迹
when i stand here talking every breath with you我独自站在这里你的声音仿佛仍如影相随
you're the only one who really knew me at all只有你是真正了解我的人
how can you just walk away from me 你怎能就这样离我而去
when all i can do is watch you leave而我只能眼睁睁地看着你走
'cause we shared the laughter and the pain我们曾分享欢笑和痛苦
and even shared the tears共度流泪的时刻
you're the only one who really knew me at all只有你是真正了解我的人
so take a look at me now 请在看我一眼
who has just an empty space 一切都已离我而去
and there's nothing left here to remind me没有留下任何事物能使我想起
just a memory of you* **ce 回忆中你的脸庞
well take a look at me now 请在看我一眼
there's just an mepty space一切都已离我而去
and you comin'back to me is against the odds明知你的离去已是覆水难收
and that's what i've got to face我只能独自面对
i wish i could just make you turn around我只希望能让你回头再看我一眼
turn around and see me cry 看着我的眼泪
there's so much i need to say to you千言万语却难以开口
so many reasons why只想告诉你
you're the only one who really knew me at all只有你是真正了解我的人
well take a look at me now请在看我一眼
there's just an empty space一切都已离我而去
but to wait for you is all i can do但我所做的只有等待你
and that's what i've got to face 我只能独自面对
take a good look at me now ..woo请好好的再看我一眼
take a good look at me now请好好的再看我一眼
and you comin'back to me is against all odds明知你的离去已是覆水难收
is the chance i've gotta take是我唯一的机会
take a look at me now 再看我一眼

这个mv是Maria Carey和westlife的翻唱版本,说实话,尽管这首歌曲的原唱是 Phil Collins,但我还是更喜欢Maria Carey和westlife演唱的版本。如果说有谁对天后级别的Maria Carey唱功有所怀疑的话,别的歌曲你能不能分辨出来我无从得知,但如果听这首歌曲的话你还没有听出来她的天后身份和级别,那你的音乐欣赏水平肯定有问题,抛开westlife不说,Maria Carey在这首歌曲里的嗓音真是九转回肠,集深情与“功力”与一身,你甚至能听出那带有幽香的成熟女人味道,如果你在遭遇失恋,相信这首歌曲一定会带给你深深的共鸣和感动!

分享到