位置:首页 > 英文歌曲 > 翻唱歌曲 > 正文
中英翻唱:Stop Stop Stop圣女天团 蔡依林翻唱
日期:2008-04-23 11:26

(单词翻译:单击)

  天生姣好的外貌、性感的身材曲线以及甜美诱惑人心的嗓音,再加上她们可人的笑容、亲切的本性以及南斯拉夫民族鲜明的性格,使得她们得以立即地掳获人心,无论所到何处皆攻无不克、成功地登上排行榜,收服所有听者的心,就连“少女杀手”蔡依林都难逃其魅力,将其热门畅销单曲“Stop! Stop! Stop!”重新翻唱,成为其最新专辑的主打曲“Love Love Love”-而她们就是来自乌克兰的三人女子合唱团Nu Virgos!
  “2003年俄罗斯最受欢迎团体”,狂飙12白金唱片销售佳绩,创下了每35分钟就被音乐电视台播出一次MV记录。在日缔创有史以来新人首周专辑销售最高纪录。美国告示牌杂志的姐妹刊物 Music& Media,大力推崇Nu Virgos将是最有希望于国际间脱颖而出的俄罗斯团体。
  蔡依林『城堡』专辑中的「Love Love Love」,正是翻唱自俄罗斯叁人女子团体-圣女天团(Nu Virgos)的首支主打歌「Stop! Stop! Stop!」。

No I didn't trust him
But he rushed me to feel
Tried me mesmerize to me
With his all sex appeal
Told me everything
That I was longing to hear
Shine and handsome
My souvenir

And then all of sudden
I have fallen in love
He would put me down
But I'll still place him above
Tired of searching for the love
That still lives in him

Given my everything
Like a souvenir
Given up my heart
In the name of the memory
Fallen down like rain
He could feel every drop
Now I know have
Have the courage to tell him
Tell him to stop!stop!stop!
Given up my heart
In the name of the memory
Fallen down like rain
He could taste every drop
Now I know have
Have the courage to tell him
Tell him to stop!stop!stop
I'll become invisible
I melt away at night
Dreams for once so colorful
Become black and white
Loving once so wonderful
Is no longer here
So I'll keep this feeling
Like a souvenir
Given up my heart
In the name of the memory
Fallen down like rain
He could feel every drop
Now I know have
Have the courage to tell him
Tell him to stop!stop!stop

真的 我本来不相信他的
但他却逼我陷入诱惑
无所不用其极迷惑我
掉进他的色情攻势
嘴里念得都是
我渴望听到的
他帅气又惹人注目的样子
就像我的纪念品
就这样一瞬间
我已爱上了他

他马上又冷了下来
但我才正要进入爱的高潮
开始要搜寻
他心中还仅存的爱

把我都献给他
就像一个纪念品
献出了我的心
就为了留下美好回忆
像雨水般突如其来的一段恋情
他嚐尽了所有甜头
现在我知道
我总算有勇气告诉他
叫他给我"停!停!停!"

献出了我的心
就为了留下美好回忆
像雨水般突如其来的一段恋情
他嚐尽了所有甜头
现在我知道
我总算有勇气告诉他
叫他给我"停!停!停!"

我开始人间蒸发
一到晚上就消失不见人影
梦想曾经是那麼多彩多姿
现在却黑白一?br>爱情曾经是那麼精彩万分
现在什麼也没了
所以我要留住这感觉
就像一个纪念品

献出了我的心
就为了留下美好回忆
像雨水般突如其来的一段恋情
他嚐尽了所有甜头
现在我知道
我总算有勇气告诉他
叫他给我"停!停!停!"

献出了我的心
就为了留下美好回忆
像雨水般突如其来的一段恋情
他嚐尽了所有甜头
现在我知道
我总算有勇气告诉他
叫他给我"停!停!停!"

分享到
重点单词
  • souvenirn. 纪念品
  • longingn. 渴望,憧憬 adj. 渴望的
  • meltvi. 融化,熔化,消散 vt. 使融化,使熔化,使消散