双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(203)
日期:2020-08-11 07:29

(单词翻译:单击)

Any of these grounds should be adequate I think.

我觉得这其中任何一条都足够有说服务。

If in spite of all they let you in, I hope you have a good holiday. I'll leave it to Braithwaite now to start arranging another date for oral.

如果他们仍然让你入境,那我祝你旅途愉快,我会让布列斯威特重新安排答辩时间。

I may visit Cambridge towards end of March anyway.

不管怎么说,3月底我会前往剑桥。

The Kjell crisis has now evaporated. It was very active for about a week.

基尔的危机已经过去了,这件事折腾了一个星期。

It started by my getting a p.c. from him saying he was on his way to visit me.

这都是因为一张明信片引起的,他说他正在赶来看我的路上。

At one stage police over the N. of England were out searching for him, especially in Wilmslow, Manchester, Newcastle etc.

于是威姆斯洛、曼彻斯特和纽卡斯尔等地的警察都在到处抓他。

I will tell you all one day. He is now back in Bergen without my even seeing him!

具体的情况我改天再详细给你讲。现在他正在回卑尔根的路上,还没见到我就回去了。

For sheer incident it almost rivals the Arnold story.

这真是太危险了,阿诺德事件差一点重演!

分享到