近日，NBA官方网站公布了2018届新秀的内部投票结果，预测最有前景的新秀，预测选秀黑马，评选出单项能力最强的新秀等等。

However, it will be difficult for this year's rookie class to live up to the standard set by the class of 2017. Last season, we saw the debuts of Donovan Mitchell, Ben Simmons and Jayson Tatum, future All-Stars who not only put up good numbers in the regular season, but also impacted in the playoffs as well.
然而，对今年的新秀排名来说将会很难达到2017年所设立的高标准。在上个赛季，我们见证了多诺万-米切尔，本-西蒙斯和杰森-塔图姆的处女秀，这些未来的全明星球员不仅只在常规赛取得了漂亮的数据，同时在季后赛也发挥了重要的影响力。
Dallas Mavericks point guard Luka Doncic and New York Knicks forward Kevin Knox finished tied for third with nine percent each. Of note, Atlanta Hawks point guard Trae Young and the Denver Nuggets' Michael Porter Jr. each got six percent of the votes.
达拉斯小牛队的控球后卫卢卡-东契奇和纽约尼克斯队的前锋凯文-诺克斯分别获得了9%的得票率而并列第三。值得注意的是，亚特兰大老鹰队的得分后卫特雷-杨和丹佛掘金队的小迈克尔-波特都得到了6%的选票。

While the rookie class chose Ayton and Sexton to stand out the most in Year 1, Chicago Bulls forward Wendell Carter Jr. was forecasted to have the best overall career. Minnesota Timberwolves forward Keita Bates-Diop (No. 48 overall) was named as the biggest steal of the draft after winning the Big Ten Player of the Year award and being named a second-team All-American.
新秀们在选择艾顿和塞克斯顿作为第一年最佳新秀的同时，芝加哥公牛队的前锋温德尔-卡特的职业生涯也最被看好，而明尼苏达森林狼队的前锋凯塔-贝茨-迪奥普（48号新秀）在赢得了年度十大运动员奖项和被选为全美二队之后，被认为会是选秀中的最大黑马。
Young was dubbed the top shooter and the top playmaker, Philadelphia 76ers guard Zhaire Smith was picked as the most athletic and Memphis Grizzlies guard Jevon Carter was declared the best defender.
特雷-杨被誉为是最佳投手和最棒的组织者，费城76人的后卫扎伊尔-史密斯被评为最有运动能力的后卫，而孟菲斯灰熊队的后卫杰文-卡特则被认为是最佳防守者。

更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博：篮球英文堂