A young woman who weighs just 44 kg has scoffed 255 shish kebabs in 23 minutes to win an eating competition.
近日，一位体重只有44公斤的年轻女子在23分钟内吃下了255串羊肉串，在一场大胃王比赛中夺冠。
Ceren Yilmaz was cheered on the whole way as she finished off 4 kg of shish kebabs at a restaurant in Antaly, Turkey.
该女子名叫塞伦·伊尔马兹，在土耳其安塔利亚的一家餐厅吃掉4公斤的羊肉串的过程中，一直有人为她加油喝彩。
The 21-year-old student also devoured a side salad, some bread, three glasses of Turkish yoghurt drinks and two glasses of water.
这位现年21岁的学生，还吃了一份副餐沙拉，一些面包，喝了三杯土耳其酸奶饮料以及两杯水。

She stunned everyone by smashing the restaurant's previous record. Her predecessor managed to eat only 193 sticks of meat.
她因为打破该餐厅此前的纪录而震惊全场。上届比赛的冠军仅吃掉了193串羊肉串。
She won a smartphone worth 5,000 Turkish Lira, a golden nugget and free meals in the restaurant for the next four months.
最终，塞伦赢得了一部价值5000里拉的智能手机，一个金块以及未来4个月内在这家餐厅免费用餐的奖励。
She said that she smashed not only the diner's record, but her own personal best as well.
她表示，她不仅打破了这家餐厅的纪录，也刷新了她个人最大食量的纪录。
In the men's category, the record is an unthinkable 300 shish kebabs.
而在该大胃王男子组比赛中，纪录是不可思议的300串羊肉串。