因传播未成年人色情视频 丹麦多名年轻人面临控告
日期:2018-02-08 17:38

(单词翻译:单击)

More than 1,000 young people have been charged by police in Denmark with distributing sexually explicit material.
近日,有1000多位年轻人因分享色情材料,而被丹麦警方指控。
They are accused of using Facebook Messenger to share indecent video clips of two 15-year-olds having sex.
他们被指控用Facebook Messenger分享两名15岁儿童性交的淫秽视频。
Police said it could amount to distribution of indecent images of children, as the two people filmed are under 18.
警方表示,这种行为可能被认定为对儿童的不雅照片进行传播,因为被拍摄的照片的两人都在18岁以下。
Facebook tipped off the US authorities, who notified police in Denmark.
Facebook向美国当局通报信息,然后由美国当局通知丹麦警方。

因传播未成年人色情视频 丹麦多名年轻人面临控告

One thousand and four young people from across the country are facing charges after allegedly circulating the material via the messaging app in autumn last year.
据悉,在去年秋天通过该消息应用程序上传相关资源后,来自丹麦全国各地的1004名年轻人正面临着指控。
Some suspects are over 18 and were called to police stations to be interviewed. Suspects under 18 were contacted through their parents.
有些已满18岁的犯罪嫌疑人被警方传讯接受讯问。而18岁以下的嫌疑人则被警方通过他们的父母联系到。
A Danish police superintendent said the charges come as a warning to young people never to share sex videos.
一位丹麦警方负责人表示,这些控告的提出是为了给年轻人一个警告,警告他们永远不要传播色情视频。
Anyone found guilty of these charges faces a possible conditional prison sentence of about 20 days. If found guilty of distributing indecent images of children, they would be listed for ten years on a register of child pornography offenders.
被这些指控认定有罪的人,将可能会面临长达20天的监禁判决。而如果被发现分享儿童不雅照,他们有可能被列入儿童性犯罪名单上十年。

分享到
重点单词
  • conditionaladj. 有条件的,假定的,假设的 n. [语]条件句
  • distributionn. 分发,分配,散布,分布
  • guiltyadj. 有罪的,内疚的
  • explicitadj. 明确的,详述的,明晰的,外在的
  • registerv. 记录,登记,注册,挂号 n. 暂存器,记录,登记簿
  • messengern. 报信者,先驱