NBA All-Star dates
2018年NBA全明星赛日期：
Feb. 16-18
2月16日-2月18日
Location
地点：
Staples Center, Los Angeles
洛杉矶斯台普斯中心

NBA All-Star rosters
NBA全明星赛阵容
In a new format this season, captains and top vote-getters LeBron James and Stephen Curry chose their teams — without regard for conference affiliation — from the pool of starters and reserves.
本赛季的NBA全明星正赛采用全新赛制，由获得球迷投票数最多的两位东西部队队长勒布朗-詹姆斯和史蒂芬-库里，分别从所有的候选全明星球员里进行挑选，并且没有东部西部之分。

All-Star Weekend schedule
全明星周末日程安排：
All-Star Friday: All-Star Celebrity Game, 7 p.m. ET, ESPN; Rising Stars Challenge, 9 p.m. ET, TNT
全明星周五：晚上7点举行全明星名人赛，；晚上9点开始新秀挑战赛，在ET和TNT播出
All-Star Saturday: 8 p.m. ET on TNT: Skills Challenge, 3-Point Shootout, Slam Dunk Contest
全明星周六：晚上8点开始技巧挑战赛、3分大赛和扣篮大赛，在ET和TNT播出
All-Star Sunday: 67th NBA All-Star Game (8 p.m. ET, TNT)
全明星周日：晚上8点开始第67届全明星正赛，在ET和TNT播出

Slam Dunk Contest
扣篮大赛名单
Player. Team. Pos.
球员。球队。位置
Victor Oladipo Indiana Pacers SG
维克托-奥拉迪波 步行者得分后卫
Aaron Gordon Orlando Magic PF
阿隆-戈登 魔术大前锋
Larry Nance Jr. Los Angeles Lakers PF
小拉里-兰斯 湖人大前锋
Dennis Smith Jr. Dallas Mavericks PG
丹尼尔-史密斯 独行侠控球后卫

3-Point Contest
三分大赛名单：
Player. Team. Pos.
球员。球队。位置
Bradley Beal Washington Wizards SG
布拉德利-比尔 奇才得分后卫
Devin Booker Phoenix Suns SG
德文-布克 太阳得分后卫
Wayne Ellington Miami Heat SG
韦恩-艾灵顿 热火得分后卫
Paul George Oklahoma City Thunder SF
保罗-乔治 雷霆小前锋
Eric Gordon Houston Rockets SG (defending champion)
埃里克-戈登 火箭得分后卫（卫冕冠军）
Tobias Harris LA Clippers PF
托拜厄斯-哈里斯 快船大前锋
Kyle Lowry Toronto Raptors PG
凯尔-洛瑞 猛龙控球后卫
Klay Thompson Golden State Warriors SG
克莱-汤普森 勇士得分后卫

Skills Competition
技巧赛名单：
Player. Team. Pos.
球员。球队。位置
Spencer Dinwiddie Brooklyn Nets PG
斯潘塞-丁威迪 篮网控球后卫
Joel Embiid Philadelphia 76ers C
乔尔-恩比德 76人中锋
Al Horford Boston Celtics PF
艾尔-霍福德 凯尔特人大前锋
Lauri Markkanen Chicago Bulls PF
劳里-马尔卡宁 公牛大前锋
Donovan Mitchell Utah Jazz SG
多诺万-米切尔 爵士得分后卫
Jamal Murray Denver Nuggets PG
贾马尔-默里 掘金 控球后卫
Kristaps Porzingis New York Knicks PF (defending champion)
波尔津吉斯 尼克斯大前锋（卫冕冠军）
Lou Williams LA Clippers SG
路易斯-威廉姆斯 快船得分后卫

All-Star weekend news, analysis
NBA全明星周末新闻解析
Pippen didn't want Durant, LeBron as All-Star teammates
皮蓬不希望杜兰特和詹姆斯成为全明星赛队友。
Scottie Pippen didn't want to see LeBron James and Kevin Durant on the same All-Star team because he wanted to see them compete against each other.
斯科特-皮蓬不希望看到詹姆斯和杜兰特在同一全明星阵容中，因为他想看到他们俩在赛场上激烈的对抗。
George excited to be part of All-Star Game
乔治很高兴成为全明星赛的一员
Oklahoma City's Paul George says that while being named to the All-Star Game for an injured DeMarcus Cousins is a great opportunity, he wishes he got in another way.
俄克拉荷马城雷霆队的乔治顶替受伤的德马库斯-考辛斯进入NBA全明星赛，虽然入选全明星赛是一个很好的机会，但他希望下次能通过另一种方式入选全明星。
Cain calls non-televised All-Star draft 'weak'
凯恩称没有通过电视直播全明星选秀很“鸡肋”
Will Cain accuses any player who didn't want the All-Star selection to be televised of having a "fragile ego."
威尔·凯恩指责那些不想要看到全明星选秀电视直播的球员都有一个“脆弱的自尊心”。
Horford says All-Star nod 'means a lot'
霍福德说全明星意味着很多
Boston's Al Horford says being named an All-Star is "a big honor for me" and adds that he'll have his family with him during the break.
波士顿凯尔特人艾尔-霍福德说入选全明星对他来说是一个巨大的荣耀，并说他会和家人一起愉快地享受这个全明星周末。

更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博：篮球英文堂