日本大胃王木下优香最新挑战:6分钟吃100片面包
日期:2015-12-18 18:21

(单词翻译:单击)

YouTuber Yuka Kinoshita, who is based in Japan, regularly uploads videos of her undertaking unusual and extreme food challenges - and her latest endeavour is no exception.
YouTube视频中的美女木下优香,是日本著名的“吃播”美女,经常上传超乎常人、超大份量的美食挑战视频--而最近这次的面包挑战也不例外。
In the six-minute clip which has been viewed more than 200,000 times, Ms Kinoshita begins by lining up 10 bags which each contain 10 slices of bread.
6分钟的视频短片,现在已经有20万的点击量,视频开始就是木下将10袋面包整齐排在镜头前,每袋中又有10片面包片。
She said: 'Today I will be eating 100 slices of bread - Texas toast sized. I have 10 of these bags which contain 10 slices each.
她说,“今天我要吃下这100片面包,这些面包片是德州吐司的大小。这里共10袋,每袋有10片。”

日本大胃王木下优香最新挑战:6分钟吃100片面包

'It's not really that much after all! One bag is about 389g so 100 pieces would be 3.8kg. I have some mayo, some honey and jam, butter and a toaster over here.'
“这真的不算多!一袋大约389克,所以100片面包就是3.8千克。我还可以配上这里的蛋黄酱、蜂蜜、果酱、黄油,还有一个烤面包机。”
Through a mouthful of bread she tells the camera: 'Mmm, it's so thin it's pretty easy to eat!'
嘴里塞进满满一口面包的她边吃边对镜头说,“面包很薄所以很容易吃”。
Remarkably, after six minutes and 100 slices of bread, she completes her challenge with apparent ease. She told the camera: 'Halfway through my jaw got so tired I believe this was a tough challenge but I felt like I had to finish what I started, and well it was pretty tasty as well.'
惊人的是,6分钟后她很轻松地完成了100片面包挑战。她对着摄像头表示:虽然中途下巴嚼得有点累,让她觉得这个挑战有难度,但是既然开始了就必须完成。另外,面包真的很美味。
According to Kotaku.com, Kinoshita mean a 'gluttonous beautiful woman' in Japanese - and Yuka certainly lives up to the name as she has previously eaten 100 chicken nuggets from McDonalds in one sitting.
根据Kotaku网表示,“木下”这一名字在日语中的意思是“吃货美女”,木下优香真算是名副其实了,因为此前她还曾经一次性吃下100块麦当劳的鸡块。
In another online challenge she attempted to eat 100 hamburgers but had to give up when she reached 62 because she ran out of time. On another occasion she ate 3kg of instant noodles straight from the pan.
在此前的另一挑战中,她还尝试想要吃完100个汉堡,但吃到第62个汉堡的时候,时间不够了。她还该曾经吃下过3千克刚煮好的方便面,
What make people enviously is that she's still slim.
而让人羡慕嫉妒恨的是,她还是那么瘦。

分享到
重点单词
  • clipn. 夹子,钳,回形针,弹夹 n. 修剪,(羊毛的)剪下
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • containvt. 包含,容纳,克制,抑制 vi. 自制
  • gluttonousadj. 贪吃的,暴食的;饕餮的
  • unusualadj. 不平常的,异常的
  • extremeadj. 极度的,极端的 n. 极端,极限
  • challengen. 挑战 v. 向 ... 挑战
  • previouslyadv. 先前,在此之前
  • exceptionn. 除外,例外,[律]异议,反对
  • tastyadj. 好吃的