ISIS使用的9种令你想不到的武器
日期:2015-02-04 18:07

(单词翻译:单击)

Soviet-era T-72 Tanks
苏联时期的T-72坦克

ISIS captured many tanks from the Iraqi army, including the relatively modern Soviet T-72, of which it may have as many as 10.

ISIS捕获了伊拉克军队的许多坦克,其中包括比较现代苏联T-72,可能有多达10辆。照片:维基共享资源

Type 59 Artillery
59式火炮

Also known by the slightly less succinct name "130 mm towed field gun M-46 M1954," the Type 59 came out of the Soviet Union in the 1950's. Medium reported in August that ISIS was using the artillery against Iraqi troops
完整名字称为“130毫米拖拉式野战炮---M-46 M1954,”59式火炮来自20世纪50年代苏联。媒体报道,八月ISIS使用火炮此对付伊拉克军队。
FIM-92 Stinger MANPADs

FIM-92毒刺便携式防空系统

ISIS使用的9种令你想不到的武器3.png

ISIS fighters acquired a host of American Stinger missiles from ravaged Iraqi basis, according to Fox News. The Stinger is lightweight and easy to use, and can be operated from the shoulder of a single soldier, making it no small threat.
ISIS战士从伊拉克战场上缴获大批美国毒刺导弹,据福克斯新闻说。毒刺重量轻且易于使用,并且单一士兵就可以操作,使得它拥有不小的威胁。
ZU-23-2 "Sergey" Anti-Aircraft Cannon
ZU-23-2“谢尔盖”防空炮

Medium reported in August that ISIS was using these Soviet anti-aircraft mounted guns with "brutal effectiveness against Iraq's dwindling helicopter gunship force."
媒体报道,八月ISIS使用这些苏联防空炮有效应对伊拉克的武装直升机部队。
Iraqi Chemical Weapons

伊拉克化学武器

Reports in July said that ISIS had seized an old Iraqi chemical weapons facility just north of Baghdad. More recent reports claim that chemical weapons are being used by ISIS against Kurdish troops
七月份有报道称,ISIS在巴格达以北已经捕获了一个旧的伊拉克化学武器的设施。最近的报道称,isis正在对库尔德人的部队使用化学武器
Chinese HJ-8
中国的HJ-8

Multiple reports have said that ISIS is using the HJ-8 anti-tank missile, a Chinese weapon first built in the early 1980s. While somewhat unwieldy, the weapon ostensibly has a hit probability rate of 90 percent
多个报道说,ISIS正在使用HJ-8反坦克导弹,这种中国的武器最早生产于20世纪80年代初。虽然有些笨拙,虽然武器只有90%的命中率
9K32 Strela-2/SA-7 Grail
9K32 STRELA-2 / SA-7圣杯

The Washington Post reported that multiple ISIS propaganda videos have surfaced showing fighters using the SA-7 Strela, a shoulder-mounted surface-to-air missile.
华盛顿邮报报道,多个ISIS宣传的视频表明他们正在使用SA-7 STRELA,一种肩扛式地对空导弹。
American/Iraqi Humvees
美国/伊拉克悍马

Along with tanks and weapons, ISIS fighters have also picked up a host of Humvees from raided Iraqi bases. This ability of Humvees to easily negotiate treacherous desert conditions has led to their widespread use in the region. The vehicles are also capable of playing host to multiple weapon emplacements.
随着坦克和武器被大量捕获,战士ISIS还袭击了伊拉克基地捕获了悍马车。因为悍马车可以轻松穿越诡谲的沙漠,这种车已经在该地区广泛使用。车辆还能改装成战车。
M198 Howitzer
M198榴弹炮

Business Insider reported in July that ISIS had seized 55 American M198 Howitzers from a fleeing Iraqi army. The weapon is capable of firing 155mm shells with a kill radius of 50 meters.
商业内幕报道,7月ISIS已经从一个撤退的伊拉克军队那里缴获55个美国M198榴弹炮。该武器能够发射155毫米炮弹拥有50米的杀伤半径。

分享到
重点单词
  • claimn. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物 vt. 要
  • probabilityn. 可能性,或然率,机率
  • widespreadadj. 分布(或散布)广的,普遍的
  • brutaladj. 野蛮的,残暴的
  • radiusn. 半径,桡骨,半径范围,辐射区
  • mediumn. 媒体,方法,媒介 adj. 适中的,中等的
  • threatn. 威胁,凶兆 vt. 威胁, 恐吓
  • treacherousadj. 背信弃义的,叛逆的,不可靠的,危险的
  • insidern. 局内人,知情人
  • multipleadj. 许多,多种多样的 n. 倍数,并联