回首2013年各地秋景的落英缤纷(4)
日期:2014-01-05 07:21

(单词翻译:单击)


People are reflected in water as they cross a bridge in a park on a sunny autumn day in Moscow, Oct. 12. (Maxim Shemetov/Reuters)
图为2013年10月12日,莫斯科某处,一个阳光明媚的日子,人们在公园的小桥上踱着步子,而水面映衬着行人的倒影。

An autumn leaf floats beneath the water surface of the lake at St James's Park in London on Oct. 27. (Luke Macgregor/Reuters)
图为2013年10月27日,一片秋叶浸泡在伦敦圣杰姆斯公园的湖中。

A girl walks past mushrooms in the forest during a warm autumn day in the village of Mavrovo, Macedonia on Oct. 23. (Ognen Teofilovski/Reuters)
图为2013年10月23日,马其顿王国,Mavrovo小镇某处,在一个温暖的秋日里,一位小女孩走过长着蘑菇的林地。

The sun highlights colorful Aspen trees as it shines through the clouds during a snowstorm on Oct. 4. (Andrew Taylor/Vail Resorts, via Associated Press)
图为2013年10月4日,金色的阳光穿透了暴风雪天厚厚的云层,瞬间点亮了色彩缤纷的白杨树。

A stag deer forages amongst the autumnal bracken at the National Trust's Dunham Massey park on Oct. 24, in Altrincham, United Kingdom. The mild weather in the United Kingdom has delayed Autumn by up to two weeks according to statistics by The Woodland Trust. As cooler temperatures arrive the UK is beginning to glow with Autumn colours. (Christopher Furlong/Getty Images)
图为2013年10月24日,英国,奥尔特灵厄姆,Trust's Dunham Massey park国家公园里,一头成年牡鹿穿梭在欧洲蕨中觅食。根据The Woodland Trust提供的数据,英国近期出现的温暖天气将秋天整整推迟了两个星期。随着气温逐渐下降,整个英国不久将呈现出一片秋色。

分享到