(单词翻译:单击)
COUPLED UP
Now that word of their relationship is out, Superman Henry Cavill and Big Bang Theory star Kaley Cuoco are happy to go hand-in-hand in Sherman Oaks, Calif., on Wednesday.
黏在一起
既然他们关系已公布，超人亨利•卡维尔和《生活大爆炸》明星卡蕾•库奥科周三在洛杉矶休曼橡林快乐地携手并进。
A GOOD SHOT
New mama Kristen Bell puts her photography skills to work on Wednesday while filming her Veronica Mars movie on the Santa Monica Pier in California.
一个好镜头
周三在加州的圣塔莫尼卡码头拍摄电影《美眉校探》时，新妈妈克里斯汀•贝尔把她的摄影技巧来拿出来了。
CHEST IN SHOW
One Direction's Harry Styles is hard to miss on Wednesday while stylishly strolling through New York's Central Park with some pals.
胸部展示
周三和一些朋友时髦地漫步在纽约的中央公园，单向乐队的哈里•斯泰尔斯不容错过。
RESTING PLACE
Costars Kate Hudson and James Franco are deep in thought Wednesday as they take a break on the London set of their new drama, Good People.
休息的地方
周三在他们的新戏《Good People》的伦敦拍摄地休息时，主演凯特•哈德森和詹姆斯•弗兰科正在沉思。
OH HAPPY DAY
Last week, Victoria Beckham proved to the world she could smile; Wednesday, it's Kristen Stewart's turn as she shows off a toothy grin upon arriving at her Paris hotel.
哦，快乐的日子
上周，维多利亚•贝克汉姆向世人证明她也会微笑；周三，克里斯汀•斯图尔特在到达她的巴黎酒店时也转变了，她展示了一个露齿的微笑。
BURN IT OFF
So that's the secret to those sexy stems! Reese Witherspoon stays in shape at the gym in Brentwood, Calif., on Wednesday.
燃烧掉
这就是那些性感物件的秘密！周三在加州的布伦特伍德，瑞茜•威瑟斯彭在健身房塑形。
SMELLING SEXY
Has Ian Somerhalder moved on from Nina Dobrev already? Nope, the Vampire Diaries hottie is just shooting an Azzaro perfume campaign with Brazilian model Ana Beatriz Barros in Lake Como, Italy, on Wednesday.
性感的味道
伊恩•萨默海尔德对妮娜•杜波夫移情别恋了吗？不，《吸血鬼日记》的帅哥只是周三在意大利的科莫湖与巴西模特安娜•贝琪兹•巴罗斯拍摄一个阿莎罗香水广告。
