明星恋爱史:他们都爱同一种类型
日期:2013-06-04 12:07

(单词翻译:单击)

+gQh1-i#kva*4rRbP7WUddIUz,K;cs


0^x[3Del(8j40

ADAM LEVINE: MODELS
He's said he looks for "hands, eyes, ears, hair" on a girl – but it doesn't hurt if they're on the body of a model. After all, the Maroon 5 singer is now seeing Sports Illustrated model Nina Agdal after splitting from runway model Behati Prinsloo … whom he dated after splitting from another Sports Illustrated model, Anne V. Something tells us he's got a subscription to SI, and it's not for the football analysis.
亚当•莱文:模特
他说他期待女人的“手、眼睛、耳朵、头发”——但如果这些都在一个模特的身上也并不影响)USyS30vg_@owuD0VY&。毕竟,这位魔力红的主唱现在正与体育画报模特Nina Agdal约会,在与T台模特Behati Prinsloo分手后…她是继另一个体育画报模特Anne V之后的约会对象,一些事情告诉我们他也订阅了体育画报,且不是为了足球分析OMsBf+8Ceqec-+gpZ

8H#~F4Zg;w5j


b^(Ld;_RIAJR]SpLqo


RYAN PHILLIPPE: BLONDES
Do blondes have all the fun? Jury's still out, but they sure get all of Ryan's time. After all, the actor was married to an Oscar-winning blonde (Reese Witherspoon) before dating an Australian blonde (Abbie Cornish) and an in-demand blonde (Amanda Seyfried). He's now dating a studious blonde – Loyola Marymount University student Paulina Slagter.
瑞安•菲利普:金发美女
金发女郎拥有所有的乐趣吗?结论还有待分晓,但他们肯定能得到瑞安的所有时间MQ%JE2yUV|L8AdQ%Rjkd。毕竟,在与一个澳大利亚金发女郎(阿比康瓦尔)和一个受欢迎的金发女郎(阿曼达•塞弗里德)约会之前,这位男演员还曾娶了一位获得奥斯卡的金发女郎(瑞茜•威瑟斯彭)B73c]QahR!0r。他现在与一个金发学生妹约会——洛约拉马利蒙特大学的学生Paulina Slagter,g9jooD~Y9KOap

HqsGAvXZJ,8KwKr


=lq34[sGw*=Yx_Avl12


HAYDEN PANETTIERE: ATHLETES
She may play a country singer on Nashville, but Hayden Panettiere prefers athletes to crooners in real life. She's recently rekindled her romance with Ukrainian heavyweight boxing champion Wladmir Klitschko.
海顿•潘妮蒂:运动员
她可能在纳什维尔扮演一个乡村歌手,但在现实生活中海顿潘妮蒂尔相比歌手更喜欢运动员wyvy_6=9=Wt。她最近与乌克兰的重量级拳击冠军Wladmir Klitschko重新点燃她的浪漫F*w%GGXpa^6IKnS!J^

pit~sjbNP9.1y-w&


dhff91V=om(6zBoGM(=z



LEONARDO DICAPRIO: INTERNATIONAL LADIES
He's got pros in different area codes (hey, they're all professional models!). Leonardo DiCaprio had a longtime romance with Brazilian model Gisele Bündchen before moving on to Israeli model Bar Refaeli – and he's been spotted with another model, Toni Garrn, adding a German stamp in his passport of love.
莱昂纳多•迪卡普里奥:国际女士
他在不同区域代码中有优势(嘿,她们都是专业模特!)4AwZD-7D4J。在移情别恋以色列模特Bar Refaeli之前,莱昂纳多•迪卡普里奥与巴西模特吉赛尔•邦辰有过一段爱情长跑——他还被发现与另一个模特Toni Garrn在一起,将德国邮票加入了他的爱情护照里r;^t]3e,N*Y7|d^bq

B*lIV~OHoj@f



RYAN GOSLING: OLDER WOMEN
Age is just a number to Ryan Gosling, who seems to prefer an older woman. There's Sandra Bullock (16 years older, whom he began dating in 2002), and Rachel McAdams (a paltry two years older, whom he dated on-and-off starting in 2004). Gosling's current leading lady Eva Mendesis seven years older – and according to a source, the age difference doesn't matter.
瑞恩•高斯林:年长女性
对瑞恩•高斯林来说年龄只是一个数字,他似乎更喜欢一个年龄大点的女性wZpcoQa0IthCu!y=B。比如桑德拉•布洛克(比他大16岁,在2002年他开始约会她),以及瑞秋•麦克亚当斯(大不到两岁,他们在2004年开始断断续续的约会)*J2~2C2Abaw,n|Ajn!qy。高斯林目前的女友伊娃•门德斯比他大七岁,据一位知情人士介绍,年龄差距并不重要0Rx)DBbR*eRRy7,!,*J+

fzU5^NI[_xEkdO4@#I(g



MATTHEW MCCONAUGHEY: BRUNETTES
Not all gentlemen prefer blondes. Just ask Matthew McConaughey! Before the actor married dark-haired beauty Camila Alves, he dated another brunette, Penélope Cruz, for two years. And back in 1995, McConaughey found romance with Ashley Judd, then a brunette. 马修•麦康纳:黑发
并不是所有的绅士都爱金发美人Imwk-)DYiZBo61qSlN。只要问问马修麦康纳!在这位男演员与黑发美女卡米拉•阿尔维斯结婚前,他和另一个黑发美女佩内洛普•克鲁兹约会了两年[RQ*l%Lth,sZ|+kfm。回到1995年,麦康纳与阿什莉•贾德拍拖,也是一个黑发美女FIydCtDIjPbT%=mCycf3



]1a3l7P|%!Prlf!D%D3BkmCf@[-k|iH;alx
分享到
重点单词
  • stampn. 邮票,图章,印,跺脚 v. 跺脚,盖章
  • championn. 冠军,优胜者,拥护者,勇士 vt. 保卫,拥护,为
  • analysisn. 分析,解析
  • professionaladj. 职业的,专业的,专门的 n. 专业人员
  • juryn. 陪审团,评委会 adj. 临时用的 vt. 挑选
  • lopev. (使)大步慢跑 n. 大步慢跑
  • illustratedn. 有插画的报章杂志 adj. 有插图的 v. 阐明;
  • currentn. (水、气、电)流,趋势 adj. 流通的,现在的,
  • sourcen. 发源地,来源,原始资料