图片24小时:世界新闻概述
日期:2013-05-15 11:08

(单词翻译:单击)

*N[NIL]BD-P2cB1eplWNpr


X#4XWr]Up&v-G,S

Zhejiang, China: a boy wearing a helmetduring the annual Harley Davidson national rally in Qian Dao Lake

j9oed2Wc)pxGO&^WC

中国浙江:在千岛湖年度哈雷戴维森全国集会上一个男孩戴着头盔

V1NV[)gwD=VKmRhD


)xIG]_(m6I4=0

Madrid, Spain: a picador uses his spear ashe performs during a bullfight of the San Isidro fair at Las Ventas bullring

[9^QyG,IZTgDy

西班牙马德里:一个骑马斗牛士在拉斯班塔斯斗牛场的圣伊西德罗节的斗牛表演中使用着他的长矛

FxQED@7cVdHrk2rR8xM


8olXL1fr[D

Paris, France: riot police officers takeposition in a cloud of gas, during clashes with Paris Saint Germain supporters

AdjP.Zo*df6t%NR6fdx_

法国巴黎:在与巴黎圣日耳曼队支持者的冲突中,防暴警察在烟雾中抢占位置

w0+TqZzL[u


D~R[Z7,,t0HYYq

Fatima, Portugal: pilgrims attend a massceremony at the Fatima catholic shrine

C82IDy;P.*8

葡萄牙法蒂玛:朝圣者在法蒂玛天主教圣地参加弥撒仪式

MqW%;PH0iGI_I)w


D]keVcEGst

New Delhi, India: a mechanic in hisworkshop with his pet goat minds bags and belongings of migrant daily workers

y;,(GejJI##]O_#*d

印度新德里:一位机修工在他的工作室与他的宠物山羊照看着外来日常工人的包裹和财产

7aT^[]C%ALP|Y9a


9#I0^jo)kyVM

Savar, Bangladesh: army soldiers watch aprayer ceremony for the people who died in the factory building collapse

u]RRH[v6z%~tzQdizuf

孟加拉国Savar:陆军士兵看着为在工厂建筑物倒塌中死去的人举办的祈祷仪式

h[Zpl(9C(zr&bl^I


!hKR.yHt+i

Kuwait city, Kuwait: a dragonfly on a wallof a building

F&;]Lx%Z~4ql7

科威特的科威特城:一只蜻蜓停在一座建筑的墙上

MG&BS.0=Xq5^K[


o&g*jW1HBA=ITkT0Yj

Lewes, UK: Jessica Mander stands beside aninstallation entitled 'Catafalque' by British Artist Sean Henry at GlyndebourneOpera House

%U~FJI#4!d)Qyf3|

英国刘易斯:杰西卡·曼德站在一个由英国画家肖恩·亨利在格林德本歌剧院命名的“灵柩车”的装置旁边

pC5*=gE5QG7e8Jy5i


[ehShK_-m|FquU^d

NewDelhi, India: a monkey scrambles across electric wires

Co3@A*T8OSijisJ

印度新德里:一只猴子爬跃过电线

1d18_,iLtUL4


LR,ECp;BhcQ-dr3

Singapore: two women in the infinity poolof the Marina Bay Sands hotel

v-&ha(Z[qdNWZ9qfx

新加坡:两个女人在滨海湾金沙酒店的泳池里

Kd;%,GVp]%*vIkS=w


sX1l+4SkfMv

Rio Alejandro, Panama: Andres Gardin, 64,popularly known as "Coconut-peeler" or "Mister T" performshis tricks

e[G]%UJXrwu6EmpV

巴拿马Rio Alejandro:64岁的安德烈斯·噶尔丁,俗称“椰子剥皮机”或“T先生”表演着他的绝技

U^lPCCz!7xw5cc8@


xkIJg^aM@SyqTkJfpio

Manila, Philippines: government workerscollect used styrofoam boxes as they clean the surroundings of a school

HD=wWT=or*d45|

菲律宾马尼拉:政府工作人员在他们清扫学校周围时收集着用过的快餐盒

uefb;gZCiZ&2u


=6!d&Ntff~P_5o^ebvaF.Z&==zNv6z4U2U(;ZJ
分享到
重点单词
  • saintn. 圣人,圣徒 vt. 把 ... 封为圣人
  • mechanicadj. 手工的 n. 技工,机修工
  • shrinen. 圣地,神龛,庙 v. 将 ... 置于神龛内,把
  • infinityn. (时间,空间等)无限,无穷,[数]无穷大
  • bullfightn. 斗牛
  • collapsen. 崩溃,倒塌,暴跌 v. 倒塌,崩溃,瓦解,折叠
  • entitledadj. 有资格的,已被命名的 动词entitle的过去
  • ceremonyn. 典礼,仪式,礼节,礼仪
  • spearn. 矛(正负电子对撞机) vt 用矛刺