ANNA CHLUMSKY
Then: In 1991, she was the epitome of precocious as Vada, a death-obsessed girl who lives in a funeral parlor in the hit coming-of-age film My Girl.
Now: The actress – who is expecting a baby – plays the Vice President's power Chief of Staff on the hit HBO comedy Veep.
安娜•克鲁姆斯基
彼时：1991年在热门成长电影《我的女孩》中她是早熟儿童的典型，饰演一个生活在殡仪馆且迷恋死亡的女孩Vada]Q+;FhyRw0Z7。
此时：这位正期待着孩子的女演员，在大热的HBO电视剧《副总统》中扮演副总统权力班子里的人员z6lBVF))XP&。

AMANDA BYNES
Then: In 1996, Bynes joined the cast of Nickelodeon's sketch comedy show All That, eventually nabbing her own starring gig, The Amanda Show, in 1999.
Now: Bynes announced that she was retiring from acting on Twitter but has since been acting out. Still, she insists, "I'm doing amazing" – and then she Tweets something like this.
阿曼达•贝尼斯
彼时：1996年贝尼斯加入尼克旗下精短喜剧《All That》剧组，最终获得自己的主演秀，1999年的The Amanda ShowHaul|Hb|=8J5。
此时：贝尼斯在Twitter上宣布她将退出演艺圈，但不久又再次回归#=g0P(WA;;HVx(AEVk。不过她坚持：“我一直做得很棒”——然后她在推特上如是说%81-Y2s@+hJQpa(I3|IX。

JONATHAN TAYLOR THOMAS
Then: From 1991 until 1998, Thomas played Randy Taylor, the middle child and most mischievous of Tim Allen's sons on Home Improvement – a role that earned him bona fide teen idol status.
Now: After ditching Hollywood for the library – Thomas attended Harvard, Columbia and Scotland's St. Andrews University – JTT is reuniting with his former TV dad for an appearance on Allen's show Last Man Standing. "I never took the fame too seriously," he says. "It was a great period in my life, but it doesn't define me."
乔纳森•泰勒•托马斯
彼时：从1991年到1998年，托马斯扮演了中间儿兰迪泰勒，在《家居装饰》中出演了蒂姆•艾伦的最调皮的儿子，这个角色让他赢得了青少年偶像的地位=1+(w|OP9p%lw2ku~C。
此时：经过为读书放弃了好莱坞，托马斯进入哈佛大学、哥伦比亚大学和苏格兰的圣安德鲁斯大学TcJ%w]jkZvGjFrO965。 JTT与他以前在电视上的父亲重聚，出现在艾伦的喜剧《最后的男人》中mZl;k4)f9pIwE)i]。“我从来没有把名气看得太认真，”他说QDejT_=3HutUXx9=DH。“这是我生命中的一个重要阶段，但它不能定义我~@Z5905sMSaVwWe。”

JOSEPH GORDON-LEVITT
Then: A child star who appeared on Family Ties, Gordon-Levitt became a household name in 1996 when he played alien Tommy Solomon on 3rd Rock from the Sun.
Now: Can you say superstar? Gordon-Levitt has racked up roles in some of the biggest films of the past five years, including The Dark Knight Rises, Inception and Lincoln – and thanks to his portrayal of brokenhearted Tom in (500) Days of Summer, he's also hit heartthrob status.
约瑟夫•高登-莱维特
彼时：一个童星出现在《家庭关系》中，当他在1996年《笑星撞地球》中扮演外星人汤米时高登-莱维特成为家喻户晓的名字PZ.!D+g6z!。
此时：你会说是巨星吗？高登-莱维特过去五年赢得了一些大电影中的角色，包括《黑暗骑士崛起》、《盗梦空间》和《林肯》——由于他在《恋夏500日》中对失恋的汤姆的塑造，他也凭借柔情大热x&Fbr3YT|Cp]~_@.[go。