风雨沧桑:伦敦地铁150年诞辰
日期:2013-01-09 16:03

(单词翻译:单击)

@hFj-o#o9qs*tmsIVNATuDf~)%LW~He_L#W]1&9


To celebrate the London underground's 150th birthday, Stephen Moss takes a journey along the Central line – the longest, busiest, reddest tube line of them all
为了庆祝伦敦地铁的150岁生日,斯蒂芬•莫斯沿着中央线----其中最长、最繁忙、最红的地铁线路进行了一场地铁之旅

@=w_C*-pUsHIo~aqYr


Long journey ... the first underground line, between Paddington and Farringdon, opened on 10 January 1863. Photograph: Alamy
长途旅行…第一条地下线路,位于帕丁顿和法灵顿之间,1863年1月10日开放AY,AsIl[l1&XPB4K。摄影:Alamy

;1_jp#g6O3)!0nT)FIb6

J%@vuCtrqU(


Ongar ... formerly the eastern terminus of the Central line, where Moss's underground odyssey began.
Ongar……原名中央线东起点,那是莫斯的地铁奥德赛开始处Nc(!9%ny!MVRN=

;@,qmR=!LYQ)


Women and children shelter from German bombers in Bethnal Green tube station in 1943. Photograph: Alamy
1943年妇女和儿童在贝思纳尔格林地铁站躲避德国轰炸机gH0v(0j,G_kxO-@Dl#P。摄影:Alamy

ha0H;^xEDeEK&yz[t


New face of the underground ... Stratford station entrance. Photograph: Alamy
地铁新面貌……斯特拉特福德车站入口,73sNvCn1R_。摄影:Alamy

tB_pBUnfcK2

QCOlXP=R.&Lo


Rush hour at Oxford Circus station entrance. Photograph: Alamy
在牛津广场站入口高峰时间段mqwCbW6Y1ve,。摄影:Alamy

U~)g=,gH9Yeb4x


End of the line ... West Ruislip tube station. Photograph: Alamy
线路终点…西瑞地铁站@r35(X%G7fE+EezOi。摄影:Alamy


W899acW(c3!^4r|R+0|i9(@*roq+k=378=4qNG~TBYb
分享到
重点单词
  • celebratev. 庆祝,庆贺,颂扬
  • terminusn. 终点,终站,界限
  • sheltern. 庇护所,避难所,庇护 v. 庇护,保护,隐匿