每个女孩的华丽梦想:Vera Wang新款婚纱
日期:2012-10-17 19:22

(单词翻译:单击)

After two seasons of bold and totally unexpected bridal collections, Vera Wang surprised us again by showing... white wedding gowns.
在推出两季大胆出位的婚纱设计后,Vera Wang再一次回归白纱礼服,让人不禁眼前一亮。
Yes, after seeing her black and nude Fall 2012 collection, and her crimson and dahlia Spring 2013 collection, we were shocked to see classic ivory gowns -- in lace, no less! -- on the runway on Friday. Leave it to Vera to shock with the least shocking color of all.
继2012秋冬的黑色和裸色礼服以及2013春夏的深红和大丽菊之后,我们再一次在周五的T台上看到了传统的象牙白蕾丝婚纱。Vera Wang用最不可能吸引眼球的颜色成功抓住了众人的眼球。
In press materials, Wang describes the collection as a "study in femininity and romance [that] celebrates the wedding gown in a new take on classicism and ornamentation."
在媒体宣传稿中,Wang将本季的设计归纳为“女性主义和浪漫气质的探索,古典主义和装饰元素的翻新。”

分享到
重点单词
  • unexpectedadj. 想不到的,意外的
  • collectionn. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐
  • classicn. 古典作品,杰作,第一流艺术家 adj. 第一流的,
  • ivoryn. 象牙,乳白色 adj. 象牙制的,乳白色的
  • ornamentationn. 装饰,修饰
  • boldadj. 大胆的,粗体的,醒目的,无礼的,陡峭的
  • lacen. 饰带,花边,缎带 v. 结带子,饰以花边