看明星如何穿衣弥补自身缺陷
日期:2011-12-22 18:08

(单词翻译:单击)

IF YOU'RE BOYISH 如果你很男孩气

Kristen Stewart adds curve by picking dresses that highlight her best features: toned shoulders and killer legs. Her Monique Lhuillier mini has strategic black detailing that create the illusion of curves at the bust and hips for a fab hourglass figure.

克里斯汀·斯图尔特利用能够凸显她优点(完美的肩膀和迷人的长腿)的裙子来增加有曲线感的女人味。她的莫尼克·鲁里耶的迷你裙上黑色细节使胸部和胯部产生了曲线的错觉,整个身形产生无以伦比的沙漏型效果。

IF YOU'RE CURVY 如果你有曲线美

Red carpet newcomer Elizabeth Olsen is already a fashion pro, highlighting her feminine curves with a dress that has both a waist-slimming belt and full shoulders. And the shorter hemline gives the look just the right amount of sex appeal.

红毯上的新血液伊丽莎白·奥尔森已经是个时尚专家了,她用一条收腰包肩的裙子强调自己的女人味。收短的裙边给了整个造型恰到好处的性感。

IF YOU'RE PETITE 如果你很娇小

A loosely draped dress is tricky for most women to pull off, but petite lady Nicole Richie works flowing fabric to her advantage — using shimmery material and pattern to attract attention to all the right places.

一件松散的褶边裙对于大多数女性来说很难驾驭,但是娇小的女星妮可·里奇恰到好处的利用了这轻巧流动的布料,闪亮的材料和印花成功的吸引了所有目光投向一切对的地方。

IF YOU'RE TALL & THIN 如果你又高又瘦

Taylor Swift's dress is a perfect pick for statuesque ladies: its corset detailing at the bust helps add volume where its needed and the full, flowing skirt fills out her slim figure.

泰勒·斯威夫特的这条裙子对于高大的女性来说是最完美的选择:裙子收腰的细节帮助凸显了该凸显的地方,饱满流动的裙摆丰满了她瘦削的身材。

IF YOU'RE ATHLETIC 如果你很健美

Pippa Middleton displays the best way to accentuate a more straight-up-and-down shape - opting for a fitted jacket over a flirty outfit. Tights and knee-high boots help finish off a perfect day-to-night party look.

皮帕·米德尔顿利用俏皮的上衣外面套一件合身的夹克展现了如何最好的凸显笔直健美的身材。裤袜和及膝裙帮助她完成了整个可以完美的从日常服装到派对装转变的造型。

IF YOU'RE PLUS SIZE 如果你是大尺码美女

Bombshell Adele has mastered her favorite silhouette, choosing dresses that are fitted at the waist with glamorous retro sleeves and tea-length skirts. The bejeweled neck also draws the eye up to her glam '50s do and great makeup.

红人Adele对于她最爱的造型非常拿手,她选择了腰部合身而袖子非常复古华丽的长裙。被装饰满珠宝的领口部分则同样成功的将人们的视线拉到她50年代华丽的发型和完美的妆容上面。

IF YOU'RE BUSTY 如果你很丰满

Show off your best assets without overdoing it in a sweet v-neck like the one Jordin Sparks picked. The shoulder cut-outs and above-the-knee hemline offer just a hint of skin for an elegant look that never crosses the boundaries of good taste.

就像乔丁·斯帕克斯选择的一样,利用一条甜美的V领裙装充分展示你自己最佳的部位而且没有太过火。肩膀部分的镂空和膝盖以上的裙边设计小小露了一下肌肤但保持了不会跨越好品味边界的优雅。

IF YOU'RE PEAR SHAPED 如果你是梨形身材

An A-line skirt is a favorite for girls like Zooey Deschanel. The festive party frock she chose has a halter neckline that helps draw the eye up and balances out her lower half.

对于身形像佐伊·丹斯切尔一样的女孩们来说一条A字裙是最好的了。她选的这条派对节庆裙颈部有一条绑带式领口,这就成功的将人们的视线拉上来,平衡了她的下半身。

分享到
重点单词
  • swiftadj. 快的,迅速的 n. 雨燕,线轴 Swift n
  • bustn. 半身像,胸部,萧条,破产 v. 打碎
  • shouldern. 肩膀,肩部 v. 扛,肩负,承担,(用肩)推挤
  • fabricn. 织物,结构,构造 vt. 构筑
  • curven. 曲线,弯曲,弧线,弯曲物 vt. 使...弯
  • appealn. 恳求,上诉,吸引力 n. 诉诸裁决 v. 求助,诉
  • flowingadj. 流动的;平滑的;上涨的 v. 流动;起源;上涨
  • hintn. 暗示 v. 暗示,示意
  • athleticadj. 运动的,活跃的,健壮的
  • illusionn. 幻觉,错觉,错误的信仰(或观念)