环球之旅:美到令人尖叫的十大奢华游泳池
日期:2011-10-21 09:06

(单词翻译:单击)

游泳乐趣无边,在世界上最漂亮的泳池里游泳更是绝妙享受,包你终身难忘。以下盘点的十大最美泳池从南到北,从平原到高山,从热带风光到雪山美景,只要你想得到的旅游胜地,都会有漂亮的泳池恭候大驾。

Alila Uluwatu, Bali, Indonesia
印尼巴厘岛,空中泳池

This spectacular cliff-top pool appears to float in space. The scary-looking cage at the end is actually a cabana designed for gazing out over the horizon.
这座建在悬崖边上的泳池看起来就像是一座空中泳池,泳池尽头有一个摇摇欲坠的笼子,其实这是一个休闲平台,从这里望出去,视野无极限。


The Library, Koh Samui, Thailand
泰国苏梅岛,血色泳池

The Library's pool gets its startling color from a base of mosaic glass tiles in orange, yellow and blood red, and at night underwater lights transform the swimming pool into a dazzling spectacle on the seafront.
这里泳池的颜色让人一看,着实吃惊。泳池底部铺设有橙色、黄色和血红色的瓷砖。到了晚上,水下灯光一打,就会使整个泳池成为海边一道令人目眩神迷的美景。


Pelican Hill, California, United States
美国加州,古典泳池

This is the world's largest circular pool with a diameter stretching 41.5 meters. Vaulted arches, corniced columns and an amphitheater of terraced decks sit above the 1 million hand-set glass mosaic tiles which line the bottom, and it's all surrounded by ultra deluxe private cabanas in a resort that aims to recreate classical Italy in Orange County.
这是世界上最大的圆形泳池,直径达到了41.5米。圆顶拱门,檐柱,半圆形的露天平台,底部铺设的是一百万块手工精制的玻璃马赛克瓷砖,这些都是在一所极尽奢华的私人会所中,力求在加州橘子郡打造一座古典意大利。


Huvafen Fushi, Maldives
马尔代夫,灯光泳池

This enchanting pool, one of the largest in the Maldives, was the first to employ fiber optics. It's illuminated by more than 1,000 of the little lights, and its shoreline deck often becomes a backdrop for glamorous events.
这座迷人的泳池是马尔代夫最大的泳池之一,也是第一个采用光纤的泳池。它由超过1000盏小灯来照明,靠近海岸线的这边平台常常成为各大精彩活动的美丽布景。

Punta Tragara, Capri, Italy
意大利卡普里岛,赏巨岩的泳池

With views towards the iconic Faraglioni rocks, this pool is set in a luxury hotel on the island, which has played host to the rich and famous for a century.
从泳池里就能看到标志性的法拉可列尼巨岩的美景,岛上的这座豪华酒店接待名流巨贾已经长达一个世纪了。


Sanctuary Swala, Tanzania
坦桑尼亚塞伦盖蒂,看尽非洲草原的泳池

Overlooking a water hole in a secluded area of Tarangire National Park, this pool offers views of elephants and rare kudu antelopes against a backdrop of Africa's dramatic baobab trees.
可以俯瞰隐藏在坦桑尼亚国家公园里的水泉,在这座泳池里,就能轻松看到大象,还有罕见的条纹羚,背景则是非洲壮观的猴面包树。


The St. Regis, Lhasa, Tibet
西藏拉萨,高原泳池

Tibet may be associated with monks and spirituality, but its newest resort boasts a gold-plated pool. It's a new hotel built at 3,657 meters on the roof of the world.
提到西藏,人们就会想到和尚、灵性这类词汇。现在瑞吉酒店却在这里建造起了一家五星级酒店,海拔高达3657米,并在酒店里建起了一座金碧辉煌的镀金泳池。


Skye, Sao Paolo, Brazil
巴西圣保罗,全景泳池

Skye is the spectacular rooftop pool of Hotel Unique, a luxury boutique hotel built in the gravity-defying shape of an inverted arc. With no other high buildings within a one-kilometer radius, it enjoys panoramic views.
Skye是建在Unique酒店屋顶上的绚丽泳池,这座奢华酒店本身的建筑就有够特别,是违反地球引力的倒弧形。酒店周围一公里以内没有其他高层建筑,因此在泳池里就可以欣赏全景视野。


The Cambrian, Switzerland
瑞士,雪山脚下的泳池

The heated outdoor pool at this hotel in the Swiss alps gives bathers the sensation of swimming straight into the surrounding snow-capped mountains.
瑞士阿尔卑斯山脚下的这座酒店拥有一个热气腾腾的室外泳池,让游客们感觉可以从泳池里一路游到积雪盖顶的阿尔卑斯山。


The Park Hyderabad, India
印度海德拉巴,看立体电影的泳池

This startlingly modern hotel in the city of ancient Muslim royalty boasts a pool intended to give a sense of swimming into a 3-D movie.
这座坐落在印度古老的穆斯林圣城的现代化酒店拥有一个可以播映立体电影的泳池。

分享到
重点单词
  • employ雇用,使用
  • sanctuaryn. 圣所,耶路撒冷的神殿,至圣所
  • resortn. (度假)胜地,手段,凭借 vi. 诉诸,常去
  • invertedadj. 倒转的,反向的 v. 使…反向;颠倒(inve
  • uniqueadj. 独一无二的,独特的,稀罕的
  • circularadj. 循环的,圆形的 n. 传单,通报
  • sensationn. 感觉,感知力,激动,轰动
  • basen. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱
  • mosaicadj. 摩西的 n. 马赛克,镶嵌细工,镶木细工
  • dramaticadj. 戏剧性的,引人注目的,给人深刻印象的 dram