时尚前沿:马克·雅可布秋冬季请蓝精灵代言
日期:2011-07-01 11:17

(单词翻译:单击)


Miss Piggy appeared on the cover of Time Magazine, and Marge Simpson famously posed on the cover of Playboy. Now Smurfette has followed in their footsteps by modelling for Harper's Bazaar.
 都说顶级模特的代言费高得让厂商们承受不起,这不,聪明的厂商们想出了一个“新招”---接二连三让卡通人物穿上自己旗下品牌的服饰和配饰为自己做宣传。首先是猪小姐登上了《时代杂志的封面》、其次是全美最受欢迎的卡通长寿剧《辛普森一家》的女主人玛吉·辛普森(Marge Simpson)在《花花公子》杂志上崭露头角,最后就连“蓝精灵妹妹”都登上了《时尚芭莎》封面。

Kate Moss eat your heart out: Smurfette models Marc Jacobs' latest collection in the August's Harper's Bazaar.
  蓝精灵妹妹替代名模凯特·摩斯:国际品牌马克·雅可布请“蓝精灵妹妹”代言最新秋冬季时尚展品,登上《时尚芭莎》封面

 The blue-skinned beauty, who is voiced by Katy Perry in the upcoming Smurfs movie, shows the supermodels how its don as she strikes a pose in the season's hottest new accessories. Each photograph sees her model a different designer's autumn/winter look.
  据悉,这个拥有着蓝色皮肤的小美人儿也同时“肩负”了为即将上映的卡通电影《蓝精灵》做宣传,时尚厂商与电影厂商所谓的强强联手创造的“双赢广告效益”让人不可忽视。此外,蓝精灵这一系列的造型都在“山寨”顶级模特的经典造型达到宣传设计大师秋冬季时尚理念的效果。

分享到
重点单词
  • collectionn. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐
  • bazaarn. 市集,商场,义卖的地方