灰姑娘的故事:四位现实版灰姑娘的爱情
日期:2011-04-29 11:43

(单词翻译:单击)


Princess Lalla Salma of Morocco is the princess consort of King Mohammed VI of Morocco and the first wife of a Moroccan ruler to have been publicly acknowledged and given a royal title.
摩洛哥王妃Lalla Salma是摩洛哥历史上第一个改变了皇室一夫多妻制的平民王妃,也被正式册封为拉拉·萨尔玛公主。


Born in Gorky, USSR, Natalia Vodianova grew up in a poor district of the city with her mother and two half sisters, one of whom has cerebral palsy. As a teenager, Vodianova helped her mother sell fruit on the street and later set up her own fruit stand with a friend to help her family out of poverty.
俄罗斯模特Natalia Vodianova自幼家境贫寒,但是天生丽质,成为当红模特,2001年嫁给英国皇室后裔Justin Trevor Berkeley Portman,正式被封为The Honourable Mrs Justin Portman.


Wendi Deng Murdoch is a Chinese-born American businesswoman and wife of News Corporation Chairman and CEO Rupert Murdoch.
传媒大亨默多克的中国妻子邓文迪,她的爱情关键词是什么?可以说是talent——从一个普通的女子到今日的地位,不能不说她所凭借的除了机遇,还有自身的聪明才智。


Letizia, Princess of Asturias, is the wife of Felipe, Prince of Asturias, who is heir apparent to the Spanish throne. Before her marriage to the prince, she was a journalist.
西班牙王妃Letizia也是西班牙皇室第一位平民王妃,曾是西班牙电视台记者,面容美丽气质动人的这位王妃,爱情关键词是:Perfection——她的爱情和生活未必是百分百完美的,但是已经足够令人相信世间的确存在童话。

分享到
重点单词
  • povertyn. 贫困,贫乏
  • apparentadj. 明显的,表面上的
  • rulern. 尺子,划线板 n. 统治者,支配者
  • thronen. 王座,君主
  • corporationn. 公司,法人,集团
  • districtn. 区,地区,行政区 vt. 把 ... 划分成区
  • perfectionn. 完美,完善