环球之旅:走进"勇敢人的国家"土耳其(下篇)
日期:2011-04-06 11:50

(单词翻译:单击)


Turkish slippers, Turkey
Detail of turkish slippers at market.

市场里的土耳其式拖鞋



Galata Bridge.

加拉达桥(译者注:位于伊斯坦布尔,连接着土耳其的亚洲部分和欧洲部分)



Walking amid fairy chimneys near Goreme.

葛里美附近,在陡峭的神奇烟囱景观间行走。
(译者注:位于卡帕多奇亚,以独特的风化岩石地质景观闻名)



Landscape of Cappadocia seen from hot-air balloon.

从热气球上眺望卡帕多奇亚的景致



Marina boats and town buildings

码头的船只和市区里的房屋



Edge of Lake Egirdir.

埃伊尔迪尔湖沿岸。(译者注:位于安塔利亚北部的湖区,是土耳其第四大湖)



Ruins of Celsus Library.

赛尔索斯图书馆遗址。(译者注:位于以弗所古城,建于公元117年,是当时世界上藏书最多的图书馆之一,原为四层楼高,现仅存两层)



Western Anatolian dancers perform at the Hippodrome.

古罗马跑马场里来自安纳托利亚高原西部的舞者。



Wall frescoes in Greek Orthodox style, Cave church.

山洞教堂里的希腊正教风格湿壁画



Changing of guard at Anit Kabir Mausoleum at Ataturk Monument.

凯末尔纪念馆,阿塔图尔克雕像前的警卫交接班仪式。(译者注:凯末尔纪念馆位于土耳其首都安卡拉,为纪念土耳其国父凯末尔而建)

分享到
重点单词
  • landscapen. 风景,山水,风景画 v. 美化景观
  • performv. 执行,运转,举行,表演
  • balloonn. 气球 vt. 使膨胀 vi. 如气球般膨胀,激增
  • orthodoxadj. 正(传)统的