环球之旅:五张冰岛优美景色图片
日期:2011-02-25 13:50

(单词翻译:单击)


The start of the climb
Arnarstapi, a hamlet nestled between the Arctic waters and a gnarled lava field in the Snæfellsnes Peninsula, is the best place to begin the climb to the glacier’s summit. (David Noton/LPI)

Snæfellsnes半岛上的小村庄安娜史塔菲坐落在北极水域和火山熔岩之间,是攀爬冰川最理想的出发地。


Horses keep watch
The road winds along fjords and over mountain passes to the foot of Snæfellsjökull. (David Noton/LPI)

马匹在观望 小路沿着海湾延伸,一直通往Snæfellsjökull山脚下。



The Icelandic landscape
The barren, rugged lava fields of Staðarsveit. (David Noton/LPI)

冰岛风景 Staðarsveit荒凉,崎岖的火山熔岩地。


Signs of life
Hraunfossar (hraun means lava and fossar waterfall in Icelandic) is a series of waterfalls formed by rivulets streaming out of a lava field into the Hvítá river from ledges of less porous rock in the lava. (David Noton/LPI)

火山熔岩上的瀑布 这是一处梯级瀑布,由熔岩上空隙间的溪流形成,一路流入Hvítá河。


Going underground
Oliver Smith and ranger Guðbjörg Gunnarsdóttir are dwarfed by the powerful rock formations below the lava fields of Snæfellsjökull. (David Noton/LPI)

Snæfellsjökull 火山熔岩下的溶洞极其壮观。

分享到
重点单词
  • rangern. 守林人,骑警,突击队员
  • barrenadj. 不育的,贫瘠的
  • glaciern. 冰河,冰川
  • landscapen. 风景,山水,风景画 v. 美化景观
  • lavan. 熔岩,火山岩
  • summitn. 顶点;最高阶层 vi. 参加最高级会议,爬到最高点
  • porousadj. 可渗透的,多孔的
  • peninsulan. 半岛