环球之旅:走进奥运会的发源地——希腊(上)
日期:2011-02-22 14:14

(单词翻译:单击)



Houses, Santorini
White-washed houses and blue domes on cliff top.
悬崖上的白色房屋和蓝色圆顶。



Anafiotika, Greece
Parthenon, Acropolis hill and some houses of Anafiotika area as seen from Lykavittos Hill.

从利卡维多斯山眺望卫城山上的帕特农神殿及安那菲欧提卡区的部分房屋。(译者注:利卡维多斯山是雅典的最高点;帕特农神殿是雅典上最负盛名的建筑,以奉祀雅典守护女神雅典娜,是希腊梁柱式建筑中无与伦比的极品,完成于公元前432年,现仅剩遗址;安那菲欧提卡区是十九世纪时安那菲岛移民来建设雅典的泥瓦匠所搭建的简陋房屋群,当地政府多次欲拆迁都遭到了抵制,现已保存下来成为旅游景点)



Tavern, Greece
Waiter standing in front of tavern.

小酒馆门前的侍者




Festival of the Radicals celebrating the union with Greece, St Mark's Square.

在圣马可广场上庆祝希腊统一的独立派人士。



Church of Agia, Greece
The Church of Agia Fotini combines Byzantine and Hellenistic elements

结合了拜占庭风格和希腊风格的阿吉亚·弗蒂尼教堂。



Temple of Apollo, Greece
The 5th century BC Doric Temple of Apollo at the site of Ancient Corinth.

公元前5世纪的多利安风格的阿波罗神庙,位于古科林斯。(译者注:科林斯是古代希腊的奴隶占有制城邦,位于科林斯地峡西南端,以商业繁荣著名)



Santorini, Greece
Sunset over Santorini.

圣托里尼的黄昏。



Stadium of Athens, Greece
The Olympic flame burning brightly in the reconstructed Stadium of Athens.

在经修复后的雅典运动场上雄雄燃烧的奥林匹亚之火。




73 images 01 videos 21 of 73 Previous Next
Previous Next Greece Image Lykavittos hill, Greece
Overhead of open-air theatre of Lykavittos hill, each summer hosts musical, theatrical performances in evenings.

利卡维多斯山的露天剧场,每年夏天这里都会在晚上举办一些音乐会及戏剧表演。



Varvara Rousanour, Greece
Varvara Rousanour in foreground, and Nikolaou Anapafsa Monasteries in morning fog.

圣芭芭拉镇及晨雾中的安那帕孚沙修道院。

分享到
重点单词
  • cliffn. 悬崖,峭壁
  • previousadj. 在 ... 之前,先,前,以前的
  • theatricaladj. 剧场的,夸张的
  • flamen. 火焰,热情 v. 燃烧,面红,爆发 n. 情