环球之旅:走进苏格兰 领略凯尔特文化
日期:2011-01-21 11:47

(单词翻译:单击)


The Old Man of Storm rock formation on the Isle of Skye.
在天空岛上形成的“风暴中的老人”之石。



Restored croft house now housing a museum, near Southvoe, South Mainland.
Sandwick南区的Southvoe村,经过修复的佃农农舍,如今是一座博物馆。


A traditional red telephone box in the Grampian Mountains - Highland, Scotland
格兰坪山区,经典的红色电话亭。


The 50th Edinburgh Military Tatoo - Edinburgh, Edinburgh, Scotland
第50届爱丁堡皇家军乐节。(译者注:爱丁堡皇家军乐节始于1950年,由苏格兰军队以及其他国家的一些军乐队于每年8月份举行,十分壮观。门票收入的大部分将用于军队的慈善事业以及退伍军人和阵亡军人家属。该活动享誉世界,每年的入场门票在一月份就基本售罄)


Stained glass window inside Edinburgh Castle - Edinburgh, Scotland
爱丁堡城堡内褪了色的玻璃窗。


Castle Urquhart overlooking Loch Ness.
凝视着尼斯湖


Old Red Sandstone Cliffs toward St Johns Head.
朝向圣约翰角的老红砂岩悬崖。


Callanish Standing Stones which date back around 5000 years ago.
其历史可追溯至5000年前的卡兰尼什巨石群。


Beech trees in Autumn.
秋天的山毛榉树林。


Fishing boats in port.
港湾里的渔船。

分享到
重点单词
  • castlen. 城堡 v. 置于城堡中,(棋)移动王车易位
  • traditionaladj. 传统的
  • restoredadj. 精力充沛的;精力恢复的 v. 修复(resto
  • formationn. 构造,编队,形成,队形,[地]地层
  • militaryadj. 军事的 n. 军队