环球之旅:西欧的十字路口——比利时
日期:2011-01-20 13:10

(单词翻译:单击)



Triumphal Arch at Parc du Cinquantenaire in the EU Quarter.
布鲁塞尔欧洲区,五十周年纪念公园旁的三拱凯旋门(译者注:布鲁塞尔的标志性建筑物之一,与五十周年纪念公园同为比利时国王利奥波德二世在1880年为纪念独立50周年和举办博览会出资兴建的)。



Traders at the Place du Jeu-de-Balle flea market.
Jeu-de-Balle广场的跳蚤市场上的商贩。



Comic displays at the Centre Belge de la Bande Desin
布鲁塞尔漫画博物馆



Cityscape sculpture on av Toison d'Or
Toison d'Or大道上的城市雕塑景观。



Chocolate at Pierre Marcolini.
Pierre Marcolini的巧克力蛋糕。(译者注:欧洲最著名的精品巧克力之一,由1995年世界烘焙师大赛冠军比利时人Pierre Marcolini创立,被誉为巧克力中的路易威登)



Student in MoMu (Fashion Museum).
MoMu时尚博物馆里的学生。(译者注:位于时尚先锋城市安特卫普,造型独特的MoMu时尚博物馆展示着5个世纪以来时装发展的历史)



De Muze jazz club.

Muze爵士俱乐部。



Wooden beach hut and sunbathers.
木制的沙滩小屋及进行阳光浴的人们。


Woman inside the Belgian Centre for Comic Strip Art.
比利时漫画艺术中心里的女人。


Pouring a Jupiler beer at the rustic Cafe aux Amis in Tournai
托尔奈(译者注:位于比利时南部靠近法国的一个乡村地区),在乡下的Amis咖啡馆里倒杯杜松子酒。

分享到
重点单词
  • stripn. 长条,条状,脱衣舞 v. 脱衣,剥夺,剥去
  • sculpturen. 雕塑 vt. 雕刻,雕塑 vi. 当雕刻师
  • comicn. 连环图画,喜剧演员,喜剧元素 adj. 滑稽的,有
  • archn. 拱,拱门,拱状物 v. 成拱形,拱起 adj. 主