从你的性格看你适合怎样的工作
日期:2010-01-12 10:46

(单词翻译:单击)

现实派

When you look for a job you probably take salary, location and chance for advancement into consideration. Most people don’t stop to consider that they should be choosing a career based on the type of person they are. You are going to spend a large part of your life at work—you should choose a career that is compatible with which personality you really are.

These personality types were developed by career psychologist John Holland, who identifies six general types of people. Here are some basic personality types and careers that go with them:

1.Realistic Personalities
If you are a realistic personality you are hands-on, practical and straightforward. No beating around the bush for you!
• Civil Engineers
• Surveyors
• Computer Support Specialists
• Electrician
• Orthodontist

现实派
土木工程师
鉴定员
电脑工程师
电工
牙医

观察型

2.Investigative Personalities
You question any idea that doesn’t have cold, hard facts behind it. You spend time gathering information before you take action, or make a decision. You investigators are scientific, intellectual and analytical.
• Computer Software Engineer and Developers
• Anesthesiologists
• Doctors (Family and General Practitioners)
• Professor
• Librarian
• Veterinarian

观察型
软件工程开发人员
麻醉专家
家庭医生
教授
图书管理员
兽医

艺术派

3.Artistic Personalities
Not only are artistic people creative and imaginative, they are also great problem solvers. They bring another way of looking at something. Artistic people are intuitive.
• Multi-Media Artists
• Art, Drama, and Music Teachers, Postsecondary
• Architects
• Editor
• Graphic Designer
• Director
• Producer

艺术派
多媒体
美术,戏剧或音乐老师
建筑师
编辑
美工
导演
制片人

社交型

4.Social Personalities
Team players these people are “helpers.” They are patient, empathic and generous.
• Registered Nurses
• Health Specialties Teachers, Postsecondary
• Physical Therapists
• Psychologist
• Mediator
• Social Worker

社交型
专职护士
卫生护理老师
物理治疗师
心理学家
仲裁人
社会工作者

事业型

5.Enterprising Personalities
These are big picture people, born leaders. These extroverts are competitive and energetic.
• Securities, Commodities, and Financial Services Sales Agents
• Financial Managers
• Computer and Information Systems Managers
• Sales Manager
• Sales Representative
• CEOs

事业型
销售
财务经理
电脑信息系统管理员
销售经理
销售代表
总裁

保守派

6.Conventional Personalities
These are the detail keepers. Without the Conventional personalities nothing would really get done. They are orderly, careful and efficient.
• Accountants and Auditors
• Financial Analysts
• Cost Estimators
• Actuary
• Technical Writer
• Building Inspector

保守派
会计,审计
财政分析员
财务估计员
保险精算师
作家
建筑质检员

(可可英语版权所有,未经允许请勿转载)

分享到
重点单词
  • representativeadj. 代表性的,代议制的,典型的 n. 代表,众议员
  • technicaladj. 技术的,工艺的
  • straightforwardadj. 笔直的,率直的
  • designern. 设计者
  • intellectualn. 知识份子,凭理智做事者 adj. 智力的,聪明的
  • imaginativeadj. 富于想象力的
  • artisticadj. 艺术的
  • generousadj. 慷慨的,宽宏大量的,丰盛的,味浓的
  • analyticaladj. 分析的,解析的,善于解析的
  • realisticadj. 现实的,现实主义的