娱乐时尚:大球换小球 小贝高尔夫球场遇尴尬
日期:2009-09-18 10:16

(单词翻译:单击)

David Beckham wore baggy shorts and a back-to-front cap for his round at the Coyote Hills Golf Course in LA.

  戴维·贝克汉姆穿了一条大短裤,反戴着帽子,出现在洛杉矶的野狼山公园高尔夫球场。

He appeared to take a few more shots than he would have liked out of a bunker and raised his head angrily above his head in frustration as he did eventually manage to clear the sand trap.

  看上去他比之前预想的多打了几杆了,但球还是没进洞,小贝懊恼的抬起头,试图最后一杆入洞。

Becks looks like he knows how to swing a golf club but he struggles to get out of one of the bunkers.

  小贝看上去知道如何挥杆,但实则不然。

  Beckham raises his sand wedge above his head in frustration and then marches back to his bag on the golf buggy.

  小贝懊恼的将杆举过头顶,然后朝他的高尔夫球车走去

Dave Gardner, his close friend, saw the funny side but Beckham failed to raise a smile back at the golf buggy.

  坐在高尔夫球车上的小贝还是有些笑不出来,不过他的好友戴夫·加德纳看上去还算高兴。

分享到
重点单词
  • trapn. 圈套,陷阱,困境,双轮轻便马车 v. 设圈套,陷入
  • swingn. 摇摆,改变,冲力 v. 摇摆,旋转,动摇
  • frustrationn. 挫折,令人沮丧的东西
  • eventuallyadv. 终于,最后