世界之旅:阿尔勒,法国
日期:2009-08-11 10:06

(单词翻译:单击)

【英文原文】

Arles, France, 1997
"Lit by a vigorous sun, a sheet casts a long shadow on a building in Arles, an ancient town in the south of France where van Gogh journeyed to seek luminous colors like the ones in Japanese prints."

From "Vincent van Gogh: Lullaby in Color," October 1997, National Geographic magazine


【中文翻译】

在热烈的阳光照射下,一张被单在阿尔勒的一座建筑物上投下了长长的影子。阿尔勒是法国南部一个古老的小城,梵高曾前往那里寻找像日本版画里那样明亮的色彩。

——摘自1997年《国家地理杂志》10月《文森特?梵高:色彩中的摇篮曲》

分享到
重点单词
  • shadown. 阴影,影子,荫,阴暗,暗处 vt. 投阴影于,跟踪
  • vigorousadj. 精力充沛的,元气旺盛的,有力的
  • lullabyn. 摇篮曲,催眠曲,任何轻柔的音乐 v. 唱摇篮曲使安
  • luminousadj. 发光的,发亮的,清楚的,明白易懂的