时尚双语:IQ较低者易患血管性痴呆
日期:2008-06-30 13:52

(单词翻译:单击)

近日发表在英国《神经学期刊》的文章称,IQ较低者容易患上一种常见的血管痴呆症。

A lower IQ increases a person's risk of developing a common form of dementia(痴呆), a study found on Wednesday.

The study published in the journal Neurology examined Scottish children who took a test of their mental ability in 1932 and found that those with lower IQs were more likely to develop vascular dementia decades later.

"In this case these people had the same backgrounds and exposure to environmental factors compared to their counterparts with higher IQs who did not get vascular dementia later in life," said John Starr, a geriatrician(老年病学专家) at the University of Edinburgh, who led the study.

"There is something about your mental ability that adds further to your risk of vascular dementia."

Vascular dementia, the second most common form of dementia after Alzheimer's disease (脑萎缩(阿尔茨海默病)), is often associated with stroke. High blood pressure and smoking are risk factors.

The team also looked at Alzheimer's but found no link between mental ability and that disease, suggesting there is no evidence for the idea that people with higher IQs have a "cognitive reserve" to draw on to delay onset of the condition.

The researchers do not know why IQ may lead to vascular dementia but Starr said mental ability could indicate how well the brain functions in doing things like controlling blood pressure.

"It may be that IQ is a measure of system integrity," Starr said in a telephone interview. "The IQ may reflect something about the brain and the brain's control over vascular disease later on."

The researchers studied 172 people with dementia who took the IQ test when they were 11 years old and compared them to people of the same age and gender of similar neighbourhoods and backgrounds.

To control the study even more closely, they compared the people with dementia to people whose fathers had similar occupations and found that overall those with vascular dementia were 40 percent more likely to have low test scores.

分享到
重点单词
  • reflectv. 反映,反射,归咎
  • interviewn. 接见,会见,面试,面谈 vt. 接见,采访,对 .
  • evidencen. 根据,证据 v. 证实,证明
  • neurologyn. 神经学,神经病学
  • cognitiveadj. 认知的,认识的,有认识力的
  • exposuren. 面临(困难),显露,暴露,揭露,曝光
  • stroken. 笔画,击打,一笔(画)连续的动作,中风, v. 奉
  • onsetn. 攻击,进攻,肇端
  • pressuren. 压力,压强,压迫 v. 施压
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支