如果说张东升的恶昭然若揭，朱朝阳的恶却需要细细揣摩，什么是隐秘的角落呢？“昭然若揭”用英文如何说？

abundantly clear = plain as eggs = clear as day
昭然若揭