【背景】

6月15日，佛山市公安局发布警情通报称，6月14日17时30分许，佛山警方接报警：美的集团君兰生活村一住宅有外人闯入，威胁住宅内人员人身安全。目前，佛山警方已抓获5人，事主何某某安全。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Five people suspected of entering a residence and threatening the safety of residents inside in Shunde, Guangdong province, were detained early Monday morning, according to local police.

广东省顺德警方通报称，5人涉嫌进入当地一处住宅并威胁住宅内人员的安全，5名嫌疑人已于周一清晨被捕。

【讲解】

the safety of residents是居民的安全。
警方通报称，6月14日17时30分许，5名嫌疑人闯入美的集团君兰生活村一住宅（household），此处为中国领先的家用电器制造商（home appliance maker）美的的开发项目（development project）。
佛山警方周一表示，业主（property owner）何某某安全。
15日早晨，美的集团官微转发上述警情通报称，感谢公安，感谢媒体和社会各界的关心（express thanks for public concern over the incident）。
警方表示，目前，案件正在进一步侦查中（the case is being investigated）。

可可原创，未经许可请勿转载