As sure as a gun, this is he.

没错，准是他。

表示“肯定无疑”的词组在口语中还有很多，如as sure as a gun。看一下例子：He sure as hell did it. 肯定是他干的。