(单词翻译:单击)
歌曲信息
歌曲：Can't Hold Me Dow
歌手：MartinAlmgren
刚刚拿下瑞典偶像(Idol)2015年冠军的Martin Almgren于2015年12月11日发布了自己的最新专辑《Can't Hold Me Down》。今年瑞典偶像(Idol)总决赛的直播，创造了169万人同时收看的新记录。这张专辑收录了他在比赛中演唱的很多歌曲，包括翻唱Adele的《Hello》。
歌词大意
There's a voice in my mind going on
内心有一种呼唤，回旋激荡
Got no choice but to find who one I was
别无选择，去寻回我曾经的模样
Though I'm scared of the heights
尽管我高处不胜寒
And get blinded by the lights
而且强光遮蔽了我的眼
This is where I take off
但我就从这里触地腾飞
(Can't hold me down)
不要阻止我飞翔
I shout it from the rooftops
我站在屋顶呐喊
(Can't hold me down)
不要阻止我飞翔
This is where I take off
我就从这里触地腾飞
Can't hold me down
不要阻止我飞翔
(Can't hold me down)
不要阻止我飞翔
I shout it from the rooftops
我站在屋顶呐喊
I made it now
终于心想事成
(I made it now)
终于心想事成
I will never be afraid again
我再也不会畏惧
Doesn't matter what I fight against
再战一次又何妨
I'll be aiming straight through the sky
我将直冲苍穹之顶
This is where I take off
我就从这里触地腾飞
And i'll run til' I bleed for the rush
极速狂奔，直到遍体鳞伤
I hold on, cause this love is all I got
我要坚强，因为爱是我的一切
Though I'm scared of the heights
尽管我高处不胜寒
Yeah I know I need to rise
我知道自己需要飞翔
This is where I take off
我就从这里触地腾飞
Can't hold me down
不要阻止我飞翔
(Can't hold me down)
不要阻止我飞翔
I shout it from the rooftops
我站在屋顶呐喊
I made it now
终于心想事成
(I made it now)
终于心想事成
I will never be afraid again
我再也不会畏惧
Doesn't matter what I fight against
再战一次又何妨
I'll be aiming straight through the sky
我将直冲苍穹之顶
'Cause this is where I take off
因为我就从这里触地腾飞
Can't hold me down
不要阻止我飞翔
'Cause I will never be afraid again
因为我再也不会畏惧
Doesn't matter what I fight against
再战一次又何妨
I'll be aiming straight through the sky
我将直冲苍穹之顶
This is where I take off
我就从这里触地腾飞
Can't hold me down
不要阻止我飞翔
(Can't hold me down)
不要阻止我飞翔
I shout it from the rooftops
我站在屋顶呐喊
I made it now
终于心想事成
(I made it now)
终于心想事成
I will never be afraid again
我再也不会畏惧
Doesn't matter what I fight against
再战一次又何妨
I'll be aiming straight through the sky
我将直冲苍穹之顶
'Cause this is where I take off
因为我就从这里触地腾飞
Can't hold me down
不要阻止我飞翔
There's a voice in my mind, going on...
内心有一种呼唤，余音绕梁
歌词解析
Though I'm scared of the heights
尽管我高处不胜寒
Be scared of 害怕，恐惧
例句：
Don't be scared of the supervisor. His bark is worse than hisbite and he's really a nice guy.
不要怕那个管理人，他脾气坏心却不坏，他其实是个好人。
This is where I take off
但我就从这里触地腾飞
take off v.起飞；脱掉；取消；匆匆离开；去除；模仿
例句：
The plane took off despite the fog.
尽管有雾，飞机仍照常起飞。
(Can't hold me down)
不要阻止我飞翔
Hold down维持；压制；压缩；工作，顺利地工作
例句：
Jim have not hold down a job for more than a year.
没有一份工作吉姆能保住一年。
I hold on, cause this love is all I got
我要坚强，因为爱是我的一切
hold on vi.抓住；继续；坚持；忍受；(打电话时用语)别挂断
例句：
He held on to the rock to stop himself slipping.
他紧紧抓住岩石以免自己往下滑。
